最好还是学习中国大陆的语言”
更多美国学校“弃繁就简”
2009-10-24 01:12
：：作者   Ｒａｊａ   Ａｂｄｕｌｒａｈｉｍ   ：：译者   黄义务
     ９年来，林先生的儿子一直在通过私人教师和语言学校学习中文，他学的是在中国大陆普遍使用的“简体中文”。但这种状况变了，林１５岁的儿子今年开始在美国洛杉矶的阿卡迪亚高中上中文课，他有两个月的时间从“简体字”过渡到书写更复杂的“繁体字”，后者主要在台湾使用。一旦这个过渡期结束，用简体字写作业和考试答题不论对错，均被列为无效。“我觉得这没道理。”林先生的儿子说，“我在被迫选择一种即将过时的语言。”
……
美国《洛杉矶时报》１０月１８日
原文地址： http://qnck.cyol.com/content/2009-10/24/content_2902377.htm


心情护短之心不用路人皆知吧?? 美国学校也拿来说, 不如说上海某公厕内发现简体字?

前几天在街上看见 小心玻（王力） 禁止（人丁）车。

文中的这句话才是正解：
“中国大陆打开了一个巨大的市场，所以最好还是学习他们的语言。”

龙门说护短？简体字吧说简体字有什么奇怪？难道得有个天天骂简体字的吧主才叫不护短？
贴吧本来就是对这个贴吧标题所说的的东西有爱好的人来讨论的地方。不是骂东西的地方。没兴趣没爱好自觉走开吧。

奇闻: 公厕内发现简化字!

好一个平分秋色，50%全教简体，17%全教繁体，剩下32%简繁都教，这叫“平分秋色”。看来你的“救命稻草”、“摇摇欲坠”又添新伙伴了！

Please provide evidence to support the above figure.
请提供证据证明以上数字为真确.

挺简文章最爱, 自吹一些数据. 那一间大学、机构的统计? 北大? IOWA? UCLA? 统计了一间, 十间, 一百间学校? 无人能知道. 文辛一传十, 十传百, 以为能混过去, 实在笑死人!!

我就是怕他找到原文也看不懂……

美国也没有去过, 美国的时代杂志(Times)、新闻周刊(Newsweek)、经济学人(The Economist)也没摸过, 也能谈美国学校, 扮作专家, 劲!

美国中小学中文协会２００７年在全美进行的一项调查显示，在２６３所被抽样调查的学校中，有将近一半的学校仅教授简体字，１１％仅教授繁体字，剩下的则同时教授两种字体。相比之下，１９９４年时被调查的１３９所学校中，仅有１７％教简体字，４０％教繁体字。
……
我还真说错了，只教繁体中文的学校实际是11%，我居然误报成17%。在此向大家道歉。

是呀，16楼上面的图就看的很清楚，标题上的正式的文字都采取简体中文了！
只有下面的书法题字才有用繁体

可怜的是，2007年只教繁体的学校都只剩下11%了，还有人还自以为繁体能跟简体“平分秋色”。

又拉洋鬼子助阵。

"正文"用"正体", 连欢迎也是正体, 还有什麼地方可以反驳?

呵呵~林吧主大驾光临呀。
这次是自己要过来的吧？欢迎常来呀。
其实这事龙门之流也常做呀，https://tieba.baidu.com/f?kz=663631252只是海外的繁体字市场越来越小，像这样的救命稻草很久都难出现一个。


低能医生, 那个来字和带字是繁体字, 不是简化字. 请你拿本新华字典来查一查!