园丁集3:童真童趣
园丁集吧
全部回复
仅看楼主
level 4
In the morning I cast my net into the sea. 
I dragged up from the dark abyss things of strange aspect and strange beauty--some shone like a smile, some glistened【闪亮】 like tears, and some were flushed【红】 like the cheeks of a bride. 
When with the day's burden I went home, my love was sitting in the garden idly tearing the leaves of a flower. 
I hesitated for a moment, and then placed at her feet all that I had dragged up, and stood silent. 
She glanced at them and said, "What strange things are these? I know not of what use they are!" 
I bowed my head in shame and thought, "I have not fought for these, I did not buy them in the market; they are not fit gifts for her." 
Then the whole night through I flung them one by one into the street. 
In the morning travellers came; they picked them up and carried them into far countries. 

2009年11月11日 07点11分 1
level 1
害羞,不知所措要送给恋人什么东西,当东西送出后,没有得到赞赏,很失落。当然诗中也有诗人的思考在里面。
2011年08月14日 12点08分 2
1