原文地址 http://ameblo.jp/greeeenhide     
      
 2009/11/09 23时12分40秒 
 
各位晚上好··
让各位感到困惑，担心，实在是非常之抱歉··
虽然我有很多话想在这说··
不过首先要做的是跟各位道歉··
我们从牙医饭那里收到很多温暖人心的··
鼓励的留言··
我在想要是没有这些鼓励振作的留言··
我们大概就被那粗暴的语言压坏了吧··
你们给了我们力量··
真的是非常感谢··
在那鼓励的言语中就有··
『你的右手就是为了拯救那些苦难中的病人··
谱写出一首首曲··然后再一个一个词的填满··
而存在的··』
看到写给我们这样的话时·眼泪不禁流出来了··
完全就是那样··
真的是非常抱歉··
每一天的感情高涨··愤怒··悲伤··喜悦··
然后将这些感觉在心中无数次的咀嚼··
一气呵成的曲子作成··
我们还不能认输··
只要还有人感受到我们的歌的感情··
为了这些人我们会继续歌唱下去··
并且能够成为你们人生的一部分的话··
我们就感到很幸福了··
这就是我这次说的话所有意思··
并且希望继续守候在伙伴和重要的人身旁··
继续守候着大家··
这就是我们的所有··
这一次真的为让大家对GREEEEN感到担心深怀歉意·
我要说的话就今天这些··
待我们以重新的心情继续努力··
今后还请各位为我们加油··
我们仍然还是半熟的GREEEEN··
感谢这所有的日子里的你们··


原文地址 http://ameblo.jp/greeeenhide      
       
 2009/11/17 00时08分36秒  
  
大家好吖··
这个世界真是小吖··
据说好像有『六度空间理论』的这个词汇··
若将６个熟人的熟人联系起来的话··
世界上所有的人都能联系得到··
我或者你都是一样··例如奥巴马也是一样··
沿着顺序连续探寻６个人的话··还是熟人的熟人··
嗯··真的够狭窄的··
但是··梦想是可以很广阔的··
相反认真的活下去的重要性是很明了的··
那么接下来··我如果要追索我的一个前辈的话··
要说哪个呢··正是那个『高冈苍甫』前辈··
话说九年前遇到过的叫『今野智弘』的前辈··
创立了『NEXUS7』这个品牌··
那个时候在原宿的潮店打工的我··
出乎以外的受到照顾··
后来··直到去了福岛的牙科大学··
GReeeeN的结成··作曲··开live··
然后又意想不到的出道··
所以又很偶然的为『菜鸟总动员』唱主题曲··
于是当中的演出者就有『高冈苍甫』··
相信大家都认识吧··
嘛··我平时多数都是在福岛那干牙医的工作··
周末就去东京的录音室的时候也就只有保安大哥··
因为不露脸的缘故··
结果经常被保安大哥拦住··
就是所谓的被与称作艺人的人，一个都不熟··
然后··正好发表『奇迹』的时候··
有机会去了『NEXUS7』的展示会··
从今野君那听说高冈苍甫也刚刚来了··
我就说：
“吓！！？其实菜鸟总动员的主题曲是我唱的。”
今野君就说：
“吓！！？？叫HIDE的，就是GREEEEN里面那个HIDE吗？”
我就说：
“其实就是我喔。”
就这么说着说着就顺理成章与高冈见面了··
各种各样的过程··
这一次有在电视广告上让他帮忙演出了一回··
大虾啦··
对··
真是不好意思了··
高冈从临近直至遭鞭打都还一直很努力的演··
让全日本号泣的虾甲胄··
大家绝对不要错过··
非常感谢高冈的这次出演吖··

最近工作比较忙··更新可能会延后很多··
望大家见谅··

嗯嗯，很感动的说，看了第一贴
『你的右手就是为了拯救那些苦难中的病人·· 
谱写出一首首曲··然后再一个一个词的填满·· 
而存在的··』

原文地址 http://ameblo.jp/greeeenhide      
       
2009/11/24 00时34分17秒  
大家好吖··
连休终于都结束了··
大家都充分享受够了么? ? ··
不停的去玩么？不··正因为休假所以呆在家？··
不管哪个都有道理吧··
已是应考生的各位··
差不多也是该认真进入路飞２档时刻吧··
连不连休已经没太大关系了··
没关系··还剩几个月就完事了··
大家在玩的时候必然解决的问题··
现在出现而已··
没关系··努力了就会有回报··
最近天气都变冷了··大家要注意身体··
接下来··说说我自己吧··
最近都忙于往返东京琦玉福岛三地··
在深夜的时候去看了电影『This is it』··
真是太棒了··
小学低年级的时候··
每天不厌其烦的听MJ就在萤幕上··
我买定DVD的了··
差不多就圣诞节了··
一年之中全世界最具神圣气氛包围的节日里头··
郡山车站前的我们之扉闪耀的发着光芒··
各位要有时间一定要去看看··
最近要学周刊JUMP那样周一更新博客了··
AME博客也于今天一起同步··
再稍稍努力更新一下吧··

原文地址 http://ameblo.jp/greeeenhide      
       
2009/11/25 23时22分40秒  
大家好吖··
终于迎来了开卖之日··
『最新那张碟名』
（百度要审核日文，所以就不写了··）
真是太感谢大家了··
三年的大作合集吖··
有听我们的歌的各位··觉得如何呢··？
我觉得会有很多没听过的歌曲吧··
<什么！？基本都听过！？那真是太感激各位了··>
平日的感情与想法结合不断咀嚼写出的“词”··
从天而降的旋律一把的抓住写出的“曲”··
一个又一个··努力创作出来··
各位要是喜欢的话··我就很幸福了··
关于买了我们限量版大碟的各位··
我们出品的礼物盒如何吖··？
每个礼物都喜欢么··？
“竟说NG？”这礼物如何吖··？
大家都觉得有意思吧··？
意外的发现便利店还剩有限量版··
接下来··虽然是变冷了··
但福岛县内的滑雪场延期开放··
真遗憾吖··
雪吖··给我下吧··
顺带一提··自从换了新手机后···
拍照不怎么熟练··
方向都是散乱的··不好意思吖··

原文地址 http://ameblo.jp/greeeenhide      
       
2009/12/04 23时11分49秒  
晚上好吖··
给大家报告一件事··
在第５１回日本CD大奖中··
『盐，胡椒』夺得最优秀大碟奖··
非常感谢大家吖··
并且『现在的A面B面？』登录ORICON榜首··
而『奇迹』又在年度卡拉OK榜中连续两年第一··
真的很感谢大家吖··
能获得这么多名誉奖··
多亏大家肯倾听我们的音乐··
并且正因为需要我们··
再者··给我们关爱的家人··
一起分享各种的人生经验··
一起哭··一起笑··
还有到现在为止也只是偶然联络的挚友们··
一路以来一起撑过来的greeeen成员们··
一切跟我们相关的工作人员们··
所有的相遇与人都相互交织成为今天的自己··
每首曲··每句词··
又成为每首歌演绎出来··
感谢所有的相遇··谢谢··
接下来··下次呢··
greeeenmobile曾好评如潮的··
颜色是歌的真相··
即将被解密··
信不信如你··
顺带一提··照片是从老爸博客那借来的··
没错··是京都的红叶··


楼主翻译辛苦啦！多谢分享～～！

结果经常被保安大哥拦住⋯⋯
－ －！
hide你们太低调了啊

啥？不在状态了……匿名君

原文地址 http://ameblo.jp/greeeenhide      
       
2009/12/11 00时56分56秒  
大家好吖··
终于在今天１１号··福岛县的滑雪场对外开放了··
全国的滑雪发烧友们··绝对要来福岛吖··
那么··相必大家都知道我大哥吧··
嗯··我们的制作担当··
而、那个JIN哥组band的『HIGH SPEED BOYZ』的新作
「叶えたい梦がある～4EVER BOYZ AND GIRLZ SPIRIT～」开卖啦··
真不愧是我老哥吖··
关键地方特像··
又多一首喜欢的歌曲啦··
大家也绝对要听吖··
而且好像全国都在做宣传··
可能会影响到在街上的大家··
不过还是请大家用温暖的目光支持一下吧··
顺带一提、１２月１３日晚上１１时４０分开始··
在NHK综合频道播出的MUSIC JAPAN··
我哥他们也会在那里演出··
有时间的话就不要错过咯··
我跟jin哥··脸是基本上相似··
但仔细看是经常被人说jin哥像父亲··我像母亲··
嘛··气质感同走路样子都是八斤八两的了··
对啦··虽然大家老是在问我老爸的博客··
不过也只有发现了的人才会偷笑的吧··
因为父母都是一般民众··于是两个人的照片经常出现··
不过还是请发现了的人不要声张··坚守住这个秘密··
话说··不愧是我父亲。
他博客里写了些关于同时期希伯来语和日语的类似性的东西··
我岂能逊色于老爸呢··
那么··继续上次话题··
在グリモバ上写了些关于日本神话的内容··
然后也写到“天照”的出现···
而那个“天照”隐藏于天岩戸之际··
咏唱了大家所熟悉的hihumi··
其内容是、
「ひ ふ みよ い む な やこ と も ち ろ ら ね し き るゆ ゐ つ わ ぬそ を
た は く め か う お えに さ り へ ての ま す あ せ ゑ ほ れ け」です。
很久以前、就作为数数的方式被沿用··
这里可就有点神了··
这个呢··像这样的方法咏唱hihumi的话就成希伯来语了哟··
『内容较长选一部分』
HI?FA?MI?YO?TSIA?MA?NANE?Y?KAKHENA?TAWOとなり、
一发音就成「ひぁ、ふぁ、み、よっ、つぃぁ、ま、なーね、やぁ、かへな、たうぉ」
那么译成日语的话··
「是谁、召唤出那个美丽的（女神）。而izanaini、又是用如何的词句呢··」
就这样、照着从天岩戸出来之前一直数着词的话··
真实的内容就呈现于眼前··
可又为什么、离日本这么远的以色列会和日本有这样的共通点咧··
什么什么··？？
巧合··？？
那这个又是怎么回事··
『内容省略，请自己看博客』
这个只是少数的一部份··
特别是被『ハッケヨイ』『ノコッタ』震惊到了··
旧约圣书的古事记、和日本书纪里似乎也有记载众神切磋摔跤··
这样想的话大概就可以说『日欧同祖论』··
先不说内容如何的整合··
日本人所散失了的10个分族的残存··
真的感受到流失的历史传奇···
又写了这么长··不好意思吖··
其实不要尽信各种道听途说··
（包括歴史的教科书或电视的内容）···
我觉得经过各种寻找而演变成自己的答案是很重要的··
『日欧同祖论』可是分成赞成与反对两派··
信不信呢··看你怎么想··
只是想珍视这种浪漫传奇的感觉啦··
那么、4EVER BOYZ AND GIRLZ SPIRIT！！！！  


各位··工作要写报告··晚上又要早点睡··不然第二天很辛苦··
于是翻译确实晚很多··同时也要确保翻译的质量··
望大家谅解··

看的好感动呢~
恩恩~楼主辛苦了
很好很棒的说~
牙疼了 就要牙医来治愈吧

感谢楼主的美好翻译，辛苦了～

原文地址 http://ameblo.jp/greeeenhide      
       
2009/12/19 00时01分31秒  
大家好吖··
终于··『盐，胡椒』的销量突破100张啦··
非常感谢大家吖··
今后也会继续全力以赴··
麻烦大家也继续支持我们哦··
于是乎··大寒潮的到来吖··
想必全国的滑雪发烧友开始坐不稳了吧··
今年也要玩个够喔··
今年我的装备呢··
Inhabitant的滑雪服搭配FLUX的靴··
偶尔也会搭配较厚的Volcom派克防风大衣··
真是颇富攻击性感觉吖··
绝对要玩个够吖··
有机会的朋友真的要去试试看··
那冬雪的松软貌··现在真是太棒了··

好可爱的HIDE~

原文地址 http://ameblo.jp/greeeenhide      
       
2009/12/29 01时14分48秒  
大家好吖··
还有几天今年就要结束了吧··
可是我还安排到有工作··不知大家又是什么情况·？
都开始放假了么·？
09年要干的事都做完了么··？
我呢··大扫除跟文件的整理什么的··还没弄好··
能赶得上过年么··
嗯··对了··
可能各位当中已经有人通过新闻了解到了··
我们GREEEEN于2009年唱片大赏中··
有幸获颁最优秀大碟奖··
于是在那之际··不管怎么样都想对大家说的几句话·
于是就只通过声音传达了··（我和92现声）
有幸于30号播放的唱片大赏中“登台”··
并且允许我们这种形式出席活动··
对于这次这么棒的大赏··
十分感谢与感激吖··
并且不管怎样这奖都是因为你们听我们的歌··
支持我们··这事跟大家密切相关的··
借此场合我要向全国的全体GR CREW··
还有愿意听我们歌的各位··说声谢谢··
真的很感谢大家的··
2010年也为了传递到大家的心中继续唱好我们的歌··
请继续支持我们··
这里讲讲别的吧··差不多了呢··
全国的应考生！！！
将近决战··
如何吖··
全力以赴了么··？
还要在接下来的时间不断你追我赶中改变喔··
漫长的人生就剩1－2个月了··
给我拼死的上吧··
千万不要自己骗自己··
什么今天干的太棒了··
什么大脑超负荷了··
那都是假的···
肯定还能继续学习的··
并且··那肯定能做得到的··
不要认输··
不要输给自己··
马上就要结束了··
人都是过同样的24小时··
我觉得怎么使用那24小时是可以改变人生的··
可能会有人似乎很若无其事说那个某某很厉害罢了··
但其实那某某过的24小时和大家是一样的··
他是人··我也是人··
虽然要明白这么简单的道理大概要花些时间··
但我想我应该不会说错··
2010年我也还仍需继续努力··
大家一起全力以赴吧··
所以··首先将还有几天的2009年··
好好活着过好这几天吧··
大家一起往上爬吧··

hide好努力啊，SOH加油了