b站把早期下集提示和声优小剧场的字幕加上了
柯南吧
全部回复
仅看楼主
level 8
佘博士 楼主
就是下集预告之后的next connan hint和声优玩梗那一段,
早期台配不翻译,所以其他视频网站的版本也就没有字幕,但b站把这部分的字幕都加上去了。
稍微听了一下,很多小剧场还挺有趣的。
早期一般都是南姐独角戏,后来高木涉狂野的嗓音经常抢戏,
高佐感情线刚开始那一阵高木涉在小剧场里疯狂暗示。
林原也偶尔会出现,有时候是冷笑话,比如越水七槻那集的小剧场,
“灰原,你老家是哪的”(那一集出现了东南西北地区的高中生侦探)
"博士家”
2020年05月02日 11点05分 1
level 8
佘博士 楼主
(以下编号都是拆分版)
1-50
最早的互动是22,23话,南姐跟高木(?)对下集的推介
“终于又到前后篇了”
“前篇就知道真相了吗?”
“下集从开头就很有趣哦”
“对对,扣人心弦”
早期碰到前后篇经常会说:“前篇就猜到凶手了哦”
之后高木(?)基本就是各种夸张的配音,元太、狗、手枪
36话山崎和奈佳也出现了,来了句“不会让你逃掉的”
39话高木来了句:“小兰又有危险了,啊[尖叫]”(真是经久不衰的桥段呢[冷]
41话园子的声优突然花痴:“那个投手好帅呀”
44话第一次给柯南剧场版做宣传
48话预告服部出场的时候介绍:”柯南的对手即将登场”“是我,小岛元太!”
49话山口胜平终于能出来喘口气了”14个月之后,新一回来了!“
50话柯南以为多喝白干就能变回去,说这是少年侦探团最后的事件,
三傻:”少年侦探团永存!“
2020年05月02日 12点05分 2
level 8
佘博士 楼主
50-100
中间没提及的,都是南姐vs高木涉,元太在小剧场里俨然是个主角
54话:新学期开始了,别迟到哦(播出时间1997/3/17,好像有点晚?)
55话,元太:柯南,我也想变回大人
59话,下一集柯南真实身份暴露
堀川亮(服部平次):我明白了!
61话,下一集是大人的世界
山崎和奈佳(兰):好啦,柯南你可不能看
62话,下集是首次原创前后篇
(?没听出来这个声优是谁):你能看见星星吗?(下集提示是望远镜)
70话 小兰对元太使用了空手道[笑眼]
71话,终于到了解决篇,犯人就是你!
高木(有点像堀川亮?):又是我?
75话,下一集神秘杀手登场
高木:我是神秘杀手
女(没听出来):不,我才是
神谷明(毛利小五郎):不,我才是
76话,高木:下一集是特别篇哦,警部
茶风林(目暮):你可没出场啊高木
高木:警部您也是哦
目暮:nani!
80话,下一集是
男1:解决(拖长音)
男2:解决(拖长音)
堀川亮(服部平次):解决(拖长音)
齐声:解决篇(拖长音)
84话,元太:柯南,你和two-mix是什么关系
86话,下一集是前后篇的
男声:前篇(拖长音)X3
(跟80话一样的形式)
93话 下一集小五郎叔叔住院
高木:走吧目暮君 By高木警官
目暮:nani?!
88话 兰的新年祝福
90-92,95-98 都是兰
2020年05月02日 13点05分 3
level 8
佘博士 楼主
101-150
105 下一集,初恋是什么味道
元太:当然是鳗鱼饭的味道!
106 下一集
兰:十分接近初恋的真相了
园子:看的一清二楚哦
129 直接剧透了犯人(可能有姓名tag的就一位,一选一)
143 下一集终于到了解决篇
兰:那个人出现了哦
(基德)
147 下一集的舞台在电影院
高木:我什么时候能和佐藤警官在一起,啊好害羞!
(你倆还没正式登场呢好嘛![笑眼]
148-150 推介M4 世纪末的魔术师
2020年05月03日 04点05分 9
高佐太可爱了!
2020年07月07日 16点07分
level 8
佘博士 楼主
151-200
153 下一集
兰&园子&?(至少三位女声优):上野出发夜行列车的重大事件,啊!(特别浮夸)
154 下一集,旅行和事件都到了最后
兰:那两个人出现了哦,柯南
(工藤夫妇)
155 下一集
白鸟(?):那个人变成了警部出场
(白鸟从剧场版进入漫画原作,而且级别也升到了跟目暮同级的警部)
(b站翻译成“警官”,没有突出白鸟升职这个点)
156
高木:sato桑,你……滑过雪吗
(本来想说的是好き,发音为ski,喜欢和爱的意思,但是因为害羞说不出口,改成了英文ski,滑雪)
159 高木尬(jiao)嚎(chuan)
(高木每次next connan’s hint都特别卖力,听着就费嗓子)
160 高木(掺了一点元太):无论恋爱还是推理我都会努力的!
161 下一集是神秘的老人
目暮(?):最近的年轻人啊,真是的!
柯南:这就是那位神秘老人吗
灰原(?或许是兰)(冷淡的像绫波丽,所以我猜是林原):谁知道
162
园子:兰你的泳衣很大胆哦
兰:园子你的才是吧
齐声:yiya!
163
兰:园子的男朋友终于对她
园子:好开心
兰:光开心可不够哦
165 下集是恋爱物语2
目暮:佐藤警官和我吗?
高木:我要摘了你的帽子!(咬牙切齿)
(恋爱物语1的结尾佐藤搂着目暮去聚餐了,高木以为佐藤喜欢(恋人之间的喜欢)目暮)
166 (灰原第一次念conan hint?)
下一集警官的恋爱也有了结果
高木:果然做媒还是要拜托目暮警官
169-171 都有兰参与,为工藤新一最初事件做铺垫?
177-182 也是兰
173 山口叔的吐槽
新一:兰,你下一次什么时候梦见我啊
181 (兰跟新出医生疑似有情况,东亚醋王上线)
新一:糟糕,兰的心情
兰:啊咧,新一,原来你在啊
189 下一集终于到了黑衣组织
兰:柯南你可不能喝酒哦
(结果灰原就喝了白干)
190下一集灰原遭遇重大危机
灰原:所以你也很危险哦
元太:我吗
灰原:不是
191
灰原:身体不舒服的时候,可不能喝多哦[饱嗝]
(林原:什么三无少女伪三无少女的,我本性明明不是这样的好吗)
192 下一集是很久没见的侦探团
灰原:啊啦,我好像该休息了
柯南:喂救救我吧
194 小兰卖萌
196 下一集也是厉害的侦探团
三傻:什么事件都能解决!
灰原:不要算上我
2020年05月03日 05点05分 11
level 8
佘博士 楼主
201-250
203 下一集那家伙出人意料的行动
灰原:可能报应快要来了吧
205下一集那家伙终于
服部:咳咳,有我在就足够了
兰:不要
206
园子:你们俩卿卿我我的,真是的
兰:也不知道他能呆多久
207
新一:下一集是我和兰的
齐声:happy en
园子:happy ending是不可能的,有案件发生哦
209 高木你也是个音痴吧23333
210 下一集是敏锐的小兰姐姐
兰:真相只有一个!
214 下一集大叔越发陷入危机
兰:妈,快帮帮爸爸
妃英理:那个色老头自生自灭去吧
210-219 兰
219 下一集舞台是警视厅
兰:ne,高木警官和佐藤警官的关系怎么样了
220
佐藤:下集是解决篇
高木:我是高木,一切都好
佐藤:你不是被干掉了吗
高木:啊没错,哦哦哦~
221 下一集一集就结束
元太:我也要手舞足蹈
灰原:我也是
柯南&元太:哈?!
228
元太:呐,你说了我是松茸你是蘑菇对吧
灰原:我没说
229
元太:喂,上周那个家伙,是松茸香占地美才对
灰原:所以呢?
(日本有一句著名的俗语,“松茸香,占地美”(香り松茸、味占地))
231
兰:波奇?(狗:嗷)小白?(狗:汪) 柯南?
柯南:汪
234 下一集是21世纪两小时特别篇(乌丸莲耶那集)
239 服部麻麻出场
兰:呐呐柯南君,那个人其实是
柯南&大叔:哈?!!!
240 下一集是重大新篇章
兰:主角是那两个人
服部:帅气哥哥和漂亮姐姐
241 下一集两人遇险
兰:度过危机爱也加深
和叶:你那边怎么样了
242
兰:爸爸!和叶她
大叔:下周请认真观看哦
243 下一集是好久不见的特别推理
服部:呵呵,你的存在就是最特殊的
244高木模仿园子说话(一点也不像)
245 下一集解决案件
园子:也就是说,哇,难道我是名侦探?!(浮夸)
249 剧场版周六会播出
灰原:看来事情没这么简单
2020年05月03日 11点05分 13
level 8
佘博士 楼主
251-300
257
兰:诶?和平次打电话的人是?
服部:别跟和叶说!
260 高木涉精分现场
高木:又是和我有关的故事
元太:不对,是和我有关的故事!
高木:怎么了元太君
264 下一集的舞台在沙滩上
兰:呐柯南君,这件比基尼怎么样
柯南:[鼻血]
兰:啊流鼻血了
265
兰:小哀的名字真可爱呀
灰原:是吗(特别像绫波丽)
268 疑似剧透
271
步美:高木警官和佐藤警官进展如何了
元太:怎么可能顺利
272 (佐藤和白鸟差点亲上那集)
高木:佐藤警官,你说的是真的吗
佐藤:白鸟君不错啊
高木:啊啊啊
274-275 兰和大叔
276 元太:下一集有位风趣的国际友人登场
柯南:Don't miss it!(说的还不错)
277高木:Next conan is the man from Chicago 后篇(日语)
柯南:后篇是日语吧
286 下一集解决篇
兰:啊爸爸和妈妈的关系吗
柯南:啊,那个,呃,有点
287下一集是情人节三部曲
兰(黑化):今年的巧克力就给柯南了
柯南(坏笑):好啊
293下一集X的意思知道了吗
兰:我知道啦, 是不及格的意思
园子:那哪算什么秘密
294 M5未删减版在TV放送的通知
元太:未删减版哦
(??这个未删减版是怎么回事)
296贝克街的亡灵上映推介
兰:那边和这边都是幽灵呢
297 巨人之战 史上首次柯南夜场
(???不懂,求教)
298 高木模仿茱蒂(可能模仿的是蹩脚日语吧)
299
茱蒂:这次的事件十分难解呢
服部:大阪方言是十分了不起的日本语!
柯南:你们俩啊
(茱蒂加入声优小剧场,有点暗示她是红方的意思啊)
仔细考据了一下,这集TV播出时间是2002/05/13,而满月篇贝姐身份揭晓的漫画是2003年4月16日发售
TV组如果没有得到青山授意,那还是很敢玩的嘛
2020年05月04日 06点05分 16
联想到若狭老师第一次TV登场就加入小剧场[滑稽]是不是说明了些什么
2020年05月04日 06点05分
level 8
佘博士 楼主
301-350
301
柯南:来吧,为球队加油
灰原:可不要太热衷哦
(比起那个丢了挂链就漏气的追星少女,不少人可能更喜欢这时候的伪三无少女吧)
302 下一集是
原创(三傻+小五郎拖长声)
303
兰:爸爸,犯人是怎么做到的
小五郎:我没睡着所以还不知道
308
新一:来吧,干劲十足地推理吧
有希子:下一集不解决的话,又要变小了哦
309 下集提示:奈落(舞台上升降的道具)
新一:兰,下集提示真让人恼火
兰:这就是野性的直觉吗
(没懂,日语的梗吗)
310
新一:我又遇到麻烦了,暂时不回去了
兰:我都习惯了,这样也挺好
311
步美:危险 光彦
元太:好多水啊 光彦(b站的翻译是你很见外啊光彦)
灰原:看到光了吧 圆谷
312下一集是关西腔的二人登场
灰原:好好加油哦
319下一集出结果
兰:爸,快帮帮妈妈
小五郎:哇九条检察官好漂亮
(果然是傲娇二人组)
323
步美:案件和恋情都解决了吗
元太:恋情不是还没有吗
光彦:好像又过去了一年
331 (下集板仓卓案)
高木:头发 咖啡 乌鸦
柯南:很微妙的都是黑的呀
332高木:警部,我们来破案吧
目暮:好,别让毛利睡着了
335下一集终于接触到那帮家伙了
灰原:得意忘形可大事不妙哦
336下一集是女儿节
灰原:玩偶娃娃真让人怀念啊
柯南:是啊真怀念
灰原:因为上了年纪吧
337步美:今天是三月三日
元太:小鸟节
光彦:是女儿节
灰原:[模仿鸟叫]
338 下一集是好久不见的叔叔登场
灰原:麻醉针没有生锈吧
342下一集的舞台是伊豆
目暮:算了,不是我管辖的范围
高木:我也是
346高木:终于轮到我们出场了
目暮:好,高木我们走
高木:啊啊啊警部不是那边是这边
347
和叶:平次你不慌不忙的结束了前篇没问题吗
平次:这里只要那家伙不在就没问题
柯南:我可不会帮你
348
平次:和叶已经回去了吗
和叶:什么嘛平次,东京也有你的初恋吗
2020年05月04日 08点05分 18
我记得恶意与胜者的行进结束的小剧场 高佐两位警官说下一集是动画原创 然后新年后的第一集我们会大显身手 就是震动的警视厅那个特别篇(松田出场)
2020年07月07日 16点07分
level 8
佘博士 楼主
351-400
355三傻特别皮的把Next conan‘s 拆成五段,一人一段轮换读,很有喜感
360步美:剧场版工作人员里奇怪的人好多啊
元太:诹访桑,吉冈桑,灰原
灰原:谁?
361柯南连载十周年,单行本10亿册
362大叔:哦呀,红色白色绿色的保时捷,还有,黑色的
363茱蒂:repeat after me,Power window(自动车窗)
(茱蒂这个英文……)
365下一集是给灰原强烈冲击的信息
灰原:有多强烈?
柯南:强烈到让你落泪
灰原:诶?
368出现了低沉的男声,柯南惊慌的问:你是谁?
(琴酒?不太像)
376三傻的声优疯狂模仿幼儿园小朋友
379
榎本梓(?):提问,毛利侦探事务所下面咖啡馆的名字是?
元太:你是那个带啤酒的姐姐吗
389下集讲了什么
高木:讲了我和佐藤警官生孩子
佐藤:高 木 警 官
高木:对不起
390约会没有戒指,没有车载空调,那样的男人怎么样
灰原&步美:很糟糕
元太:话说回来,那是企鹅吗
398下周是以大阪为舞台的一小时篇
灰原:真是一点没变,色黑元气印(也有翻译成“还是没头没脑的老样子”)
2020年05月04日 09点05分 19
TV播出四辆保时捷的时候漫画满月篇已经过了,所以茱蒂掺和进来对漫画观众是不奇怪啦
2020年05月04日 09点05分
level 8
佘博士 楼主
401-450
403兰姐姐催柯南暑假作业
404柯南也是大胆,居然吐槽兰姐姐晒黑了
405下周是解决篇
灰原:看点是我精湛的演技
(话说灰原管柯南要的包包好像没有下文了)
418柯南十周年
423兰:下集是恋爱物语6
柯南:看这样子得发展到100
高木(?):真是可怜啊
424下一集
元太:两位
光彦:警官
步美:终于要
灰原:有所进展了吗
432片尾曲是六月新娘
高木:是我们两的歌
目暮:佐藤不在哦
高木:我知道的啦!
435高木:胸针送给佐藤警官,展开热烈追求
灰原:什么意思
449兰:柯南给我
看看你的
指纹,
诶这是新一的!
吓到你了吧!
450柯南反手就用鬼怪来吓兰姐姐
2020年05月04日 10点05分 20
level 8
佘博士 楼主
451-500
453 醋王上线
柯南:求的是跟新一哥哥的姻缘吗
兰:不是哦
柯南:那是谁啊,谁,谁啊!
454下一次讲那个人的恋爱故事
兰:讨厌啦新一[害羞]
柯南:又不是将你的事
455灰原的初恋对象是?
灰原:博士
柯南:诶?!
灰原:骗你的
(林原这就很调皮了[笑眼]
457 下集讲一个悲哀的
小丑

元太:小丑不都是开心的吗
灰原:大人都是有很多烦恼的
464下集提示:跟灰原哀很像的孩子(可能是TV中柯南少见的念出灰原全名)
光彦:灰原同学感觉真的很成熟啊[花痴脸]
元太:她肯定有谎报年龄
灰原:[挑逗的笑]
466下集提示:睡相
光彦:灰原同学,你睡相好吗
灰原:你要一起睡觉确认一下吗
光彦:诶?!!!
(请脑补M9脸红的光彦[笑眼]
468元太管光彦要超人卡片,不给;步美要,拿去吧[冷]
469高木:佐藤警官经常参加联谊吗
佐藤:这种时候问这个干吗
高木:没事
470高木:佐藤警官这次我们两个单独
由美:美和子,去唱K吗
高木:由美!真碍事
476请发表你的十周年感言
兰:新一你要让我等到什么时候
柯南(小声):对不起
兰:你说啥?
479千叶警官第一次小剧场
484山村操第一次小剧场
2020年05月05日 08点05分 22
level 8
佘博士 楼主
501-550
513高木:下集我要约会哦
灰原:跟谁
高木:妃英理律师
522”侦探甲子园“出现了东西南北四大”名侦探“
柯南:灰原你老家是哪的
灰原:博士家
柯南:怎么可能啊
灰原:怎么可能对吧
(这一时期林原在小剧场很活跃)
524元太:在深山里出现山口县的山村刑警解决山妖婆婆的事件
灰原:话多的跟山一样
526-537,整个红与黑的碰撞都没有下集提示和小剧场,可能气氛比较压抑吧
563 下集新一哥哥要登场了
基德:哟好久不见
柯南:不就是我自己吗
581高木:这次一定要和佐藤警官(亲上),柯南你别捣乱
柯南:这可不好说
584光彦:步美你放心,有我在
灰原:啊啦,不保护我吗
柯南:光彦你怎么办
594
灰原:小新,你的名字是新一吧
柯南:这种时候别提这个名字好吗
(!!!不仅叫名字还像有希子一样叫了“新酱”)
2020年05月05日 09点05分 23
501-600
2020年05月05日 09点05分
level 8
佘博士 楼主
601-700
648(下一集,给内裤放辣椒粉)
灰原:下周要小心你的屁股
柯南:什么意思
灰原:[坏笑]
655下集提示,忍术
大叔:忍法醉鬼之术,小兰,再来一杯啤酒
兰:忍法醒酒之术![空手道伺候]
658灰原又调戏光彦
光彦:又酸又甜的味道是?
灰原:亲吻的味道
光彦:诶?酸吗
灰原:随便说的
669
兰:新!一! 福尔摩斯和我哪个比较重要?!
新一:这还用说吗当然是…
671
兰:终于到伦敦篇最后一集了
柯南(小奶音):人家还不想回去耶
673
光彦:我来保护灰原同学!
灰原:真是可靠呢,跟某人就是不一样
柯南:[喷嚏]
674光彦:下集是千叶警官的初恋
灰原:初恋都是过去的事了
光彦:诶?!过去的事?
675千叶:高木你这个伤口是怎么回事
高木:邻居的猫弄的
灰原:很可疑
678基德:这次我是来还东西的,别碍事
柯南:真的假的啊?
682的conan hint画框两侧居然是基德和青子
青子:我是中森青子,下周是情人节
基德:这太强人所难了吧
695
兰:柯南摘了眼镜跟新一小时候一模一样
柯南:这还用说吗
697世良出场
园子:他真是个大帅哥
柯南:还好吧
园子:你嫉妒啊
柯南:看下集就知道了
698世良进驻小剧场!
世良:我是下集的主角世良真纯,请多指教
柯南:不主角应该
高木:是我才对
(这集播出时间2012/02/25,漫画的进度是刚确定冲矢昴、安室、世良三人为波本嫌疑人)
结合OP25冲矢昴紧接秀明、灰原出现,波本这个三选一被猜的透透的。
699
世良:不好意思,请让我看一下沉睡的毛利小五郎
大叔:诶?跟我无关
插播一条,2012年3月7日 世纪华创成为柯南大陆总代理
现在国内视频网站的正版柯南TV都是这家提供
2020年05月05日 12点05分 24
level 8
佘博士 楼主
703
平次:这次的对决是我赢了吧
柯南:你还好意思说
世良:赢的人应该是我
706
兰:今天是儿童节,柯南你到昨天是几岁呀
柯南:厄,保密
710博士想吃巧克力被小哀勒令禁止
711园子:下一集是那位警官的恋爱故事,兰你后来怎么样了
兰:诶,厄
723疑似安室透出现?!
大叔:在厕所开枪
兰:之前还有罪犯占据
安室:这间侦探事务所被诅咒了吗
(播出时间:2012/10/06,此时漫画已揭晓波本身份,但安室的卧底身份仍是未知的)
724
兰:柯南你不要紧吧
大叔:睡觉可是我的特权
柯南:[打瞌睡]
725
光彦:好久没吃大餐了
元太:柯南你在干什么
柯南:和兰姐姐约会
726
光彦:夫妻吵架真的很不妙诶
柯南:就像难吃的狗食
灰原:连狗都不肯吃
727 一点都不能原谅(下集)
博士:我真的还想再吃一点嘛
灰原:不行
柯南:这也是一点都不原谅啊
733
高木:那个,我到底会变成什么样
佐藤:没关系,这是常有的事
柯南:常有这种事也太惨了
734
高木:我差不多快到极限了
佐藤:你说什么傻话,所以你才会被说是草食系
柯南:好可怕
(食草男,又称草食系男子。他们是新时代的温柔男性,外表白净清秀,给人柔和温暖的感觉。对待爱情像食草动物一般友善温和,在感情关系和人际交往上较为被动,性格腼腆害羞,不擅长与异性接触,为人憨厚,工作和学习上较为正经,与异性独处时能做到绝对的人畜无害。他们用情专一,无微不至。)
735不错哦高木警官,亲热场面现场直播(高木:诶?)大家都看到了哦(高木:诶?!!)
741爸爸未解决的案件
兰:爸爸是谁
柯南:厄,呀,斋藤先生
743兰:我说不定打不过世良
世良:我觉得你实力比较强
柯南:真不想跟这两个人对打
750
灰原:还要继续做那个吗
柯南:没的选呀
灰原:说的也是,就用这个感觉吧
2020年05月05日 15点05分 25
level 8
佘博士 楼主
751-800
751下一集列车篇
柯南:(波本)终于暴露他的存在了
灰原:这样啊,可是下周我休息
柯南:啊咧咧[滑稽]
755步美念了琴酒、伏特加、波本的名字
756园子:恋爱和网球我都要加油!
柯南:恋爱不用吧
757兰:要留意安室先生?
园子:因为他是新一的情敌吗[滑稽]
柯南:才不是
762平次:角度、国道、小路
柯南:你在说什么
平次:下次不小心说出工藤的时候准备的说辞
768开始宣传鲁邦三世vs柯南
770小五郎:今天开始来电送礼
兰:柯南跟那个人的迷你广播剧
柯南:爸爸(超级小奶音!!!!)
(所以应该是跟次元大介的对手戏咯?)
773(下一集灰原毛衣脱线)
光彦:真是千钧一发呀
灰原:说不定下次就轮到我了
柯南(坏笑):敬请期待下星期哦
灰原:哈?
774下集提示:圣诞蛋糕
灰原:我喜欢巧克力味的
柯南:你跟蛋糕很不搭诶
灰原:还想被揍是吧
775步美:安室哥哥真好呀
灰原:江户川同学?
柯南:喂别问我呀
776山口叔吐槽出场少
基德:我出场率好低啊
柯南:你早就变装登场了吧
基德:是嘛
777柯南:被摆了一道吧
基德:你周围都是强壮的女人呢
柯南:被发现了
783步美:熊吉和由美美
柯南:只对那个感兴趣吗
灰原:又出现新CP了呢
797世良:小兰你为什么这样看着我
兰:空手道对截拳道
柯南:兰姐姐斗志被激起了
2020年05月06日 05点05分 26
1 2 尾页