level 1
秀誉
楼主
「やってやれないことはない。やらずにできるはずがない」 “只要去做，就没有做不成的事情。也没有不去做就成功的事情。” YOSHIKI的解释：不管怎样，绝不可以首先就想这个我作不到。因为不去做而说作不到的这种说法是非常可笑的。也许可能，从这个窗口飞出去而不会掉下来，在天空中飞翔。不去做的话，就不会知道。一开始就抵制它，这种想法是错的。这会限制你的思想。 china X freak 语:"从窗口飞出去"属于高危举止,请勿尝试.「たがが努力じゃないですか。努力すればできるんですよ。じゃあ、努力すればいいじゃないですか。」 “不是在拼命的努力么？努力的话，就会成功。那么，努力去做的话，不是很好么？” YOSHIKI的解释：（对鼓，英文，公司经营都有着强烈的学习欲望，而以努力的态度对待着）但是作曲，只有这一样，再努力，也没有办法。其他的，比如英文和打鼓，只要你努力了，就会变的出色。所以，拼命努力吧！ china X freak语:勤能补拙.「本当に素晴らしいものならば、国境、人种、时代、性别、世代……全ての壁を壊すことができると想う。」 “说到真正珍贵的东西的话，我想是能打破国境，人种，时代，性别，世代……这些所有的墙壁。” YOSHIKI的解释：完全漂亮的体现YOSHIKI想法原则的话。这个想法是支持YOSHIKI成为“YOSHIKI的故事”的一个根本逻辑。换句话说，这是支持YOSHIKI的YOSHIKI的信仰。打个比方，就好象是佛教，伊斯兰教，基督教中“唯一存在的真神”一样的东西。相信可以打破所有的墙壁，就好象，不论有多苦，YOSHIKI相信自己的旋律是永远，永远珍贵稀少的存在，存在下去。并可以持续创作。 「何十年の平凡な毎日よりも1日でも 1时间でもいいから圧缩された密度の浓い时を过ごしたい」（市川哲史著「ART OF LIFE」９２年刊より） “与其过几十年平凡的生活，我还是想过一日甚至一小时，被压缩的密度浓烈的生活。” YOSHIKI的解释：激烈高速的生活。虽然认为非常完全意义的时间也是需要的，但是非常讨厌不彻底的无意义的时间。 「安定が嫌い。」（市川哲史著「ART OF LIFE」９２年刊より） “讨厌安定。”YOSHIKI的解释：不管怎样，我讨厌不能一直一直向上。不愿看见自己掉下来。一个月中掉下来一天，或是一天中掉下来一个小时，这个是可以的。但是还是认为剩下的29天，或是23个小时，还是要不停做向上的事。 china X freak语:生活如逆水行舟,不进则退.「俺は本当に気合いが入ってるんですよ」（市川哲史著「ART OF LIFE」９２年刊より） “我是真的全力以赴啊。” YOSHIKI的解释：胆小的人和弱小的人不是用全副盔甲来装饰自己的身心么？这是因为内心有不安的缘故吧。当然，我自己也有这样的地方啊。真的是勇敢的人，想起来，还真没有什么令我害怕却步的事。「本当に素晴らしいメロディの永远を信じる」“我相信有永远不会褪色的完美的音乐。” YOSHIKI的解释：象巴赫，贝多芬和莫扎特的曲子，经过200年，现在依然在被聆听着。这真的是可以做到的事情啊。真的是非常完美，我想再过100年，200年，还是会被继续聆听吧。 「音楽に国境はない」“音乐无国界。”china X freak语:音乐是全球通用语言.「音楽って音なんです。 ただ鸣っている音なんです。そこには何の制约も决まり事もいらないんです」“音乐就是声音。就只是可以发出声音的音。这个是没有任何约定成俗被限制的事情。”YOSHIKI的解释：况且音乐有各个流派不是也很好么？我是什么都听的。古典，摇滚，庞克，爵士，等等等等，不管是什么流派，只要是喜欢，就会用心去聆听感受。虽然不能说是没有原则的什么都喜欢，可是这样不也不错么？我只喜欢音乐这一样东西啊。 「谁に何と言われても妥协したくない」“不管是谁说的什么话，我都决不会妥协。” YOSHIKI的解释：（录音时因无法有一点妥协而无限的延长录音时间）我是那种在最后的100个小时里，谁都不能理解一遍一遍有什么区别，但即使这样，还会全力去试着做的人。 china X freak语:自身的感觉才是最重要的.「これだけやったんだから???云々なんて一切ない」 “因为只做这个，所以其它的等等等等，什么都没有。”YOSHIKI的解释：为了这个目标，努力，再努力……我自己认为这样很好。 「音楽は人生のすべてです」 （月刊カドカワ９２年１月号）“音乐是我人生的全部。” YOSHIKI的解释：我所有的想法都是以音乐为出发点的。如果可以全身心的做音乐的话，其他什么我都不想去做。
2005年11月17日 15点11分
1
