【翻译/美文】*随着想法而改变的世界*
热血刑警吧
全部回复
仅看楼主
level 1
『승헌곁엔허니랑』♡*생각에 따라 달라지는 세상*♡ 『承宪背后的honeylang』♡*随着想法而改变的世界*♡ ♡*생각에 따라 달라지는 세상*♡ ♡*随着想法而改变的世界*♡ 만일 당신이 장미꽃을 본다면 아름다운 장미에 하필 가시가 달려 있다고 불평할 수도 있습니다.. 望着玫瑰时或许你会抱怨美丽的花为何带着刺.. 또 당신은 이런 험한 가시덩굴 속에서도 아름다운 장미가 피어 났다고 감탄할 수도 있습니다.. 而或许你会感叹在险恶的刺藤中开出了美丽的花.. 아름다움과 추함은 한 공간에 존재합니다.. 美与丑共存于一个空间.. 행복과 불행은 한 장소에 살고 있습니다.. 幸与不幸同住在一个地方.. 세상 모든 사물과 현상은 고정된 모습이 아니라 우리들이 보는 시각에 따라 변합니다.. 世上万物及现象并非一成不变它随着我们的视觉而改变.. 아름다운 안경으로 세상을 바라보면 꽃 동네로 보이고 불만스런 안경으로 세상을 바라보면 안개 자욱한 오염된 도시로 보이는 법입니다.. 透过美丽的眼镜看这个世界时它是座花园透过不满的眼镜看这个世界时它只能是座烟雾迷离的污染的都市.. 세상은 전적으로 당신이 어떤 마음의 눈으로 보느냐에 달려 있습니다.. 这世界如何全在于你用何种心态来看待.. 이제 녹슨 마음을 깨끗이 닦으십시오.. 现在就请擦亮生锈的心灵.. 밝은생각, 맑은 눈으로 세상을 바라 보십시오.. 用明净的想法,清澈的眼神望向这个世界.. 아직도 세상은 참 아름다운 곳이니까요...*^^* 这世界还是 非常美丽的地方...*^^* 
2005年11月17日 08点11分 1
1