央视版《京华烟云》多处穿帮!你发现了几处?
石家庄吧
全部回复
仅看楼主
level 1
1。新版中不乏常识性错误,比如木兰和曼妮去采集露珠,湖面上全是盛开的荷花,但二人衣着完全不是夏天,难道荷花会在初春开放? 2。牛怀玉送给莫愁玫瑰,我们看得清清楚楚,是假花,可是莫愁还高兴地送到鼻前闻了闻,笑死人了,这剧组也够节省资金的。 3。一场姚木兰在梳妆台前化妆打扮的戏,桌子上摆着一瓶六神花露水,牌子看得特别清楚。 4。一老太太去军阀的队伍里找儿子,竟然开口叫“同志”,不要忘了那是军阀的部队,老太太的思想太超前了。 5。孔立夫的那本《哭泣的天使》自称出版后没再读过,可当牛怀玉提起莫愁的问题,他却很明确地让他把书翻到第29页,并能准确地背诵出其中内容。即使是自己写的书,在没有看过的情况下也不会知道具体内容在那一页上吧?难道不用排版吗? PS 昨天的那两集中我又发现了两处语法错误。因为偶是当老师的,所以对这样的错误比较敏感。 1。桂姐语录:“安大夫,您要抓紧了,可不要过了这个村,就没了那个店了” 2。木兰语录:“天下的父母哪一个不是盼望自己的子女望子成龙的” 不是我吹毛求疵,实在是错误太明显了。也许真的象导演所说的,这个电视剧赶的太急,导致演员说都不会话了。
2005年11月16日 10点11分 1
1