這是個在番外偷懶的故事

補上樓上提到F1的部份
而這些東西已經有專業人仕破解過了
lingaspect.wordpress.com/tag/disney-frozen/
據在reddit裡找到的資料說是有專業人仕在寫正宗的東西
要先轉譯到old norse再轉回英文

2L先坐好

3L

前排

本來一直都有意思想搞搞那鐘上的區區幾個字
不過因為runes的體系複雜變化太多而不想踫
剛巧早兩天有日本的在推上提起這事於是咱就硬著頭皮去了
這裡先做個假設是鐘的前後兩面一樣也就是文字都是一樣的
那才可以用2L的圖對比出整句的寫法
可恨的是這事沒有4K截圖跟本不可能
第一步是先找出整句的寫法
雖然光暗下不算太清楚但因鐘上的文字整齊還是寫得出來
意外地在最清楚的片下還可以看到有些直線上有結節
如下圖所示紅色是不確定的部份
這個工序上中間有雪花的字母給了最好的提示
這代表要找一套runes裡有這個符號的
然而在喂雞上看還是懵了這麼多變化
以下是其中一個字母ansuz(A)的變化形
這只是其中4種考古資料中的對照表
令我想起了當初放棄不想管的原因

瓜子汽水爆米花

抢楼先锋spirit

古挪威语？

无解之下想走偏门
像F1一样会不会已经有人查过了这些字呢
稍为查了一下果然有2个页面提过类似的东西
虽然一是没确定答案另一个则是没有解的过程
但不约而同提到了是 ?? in the season
这种组合还是有道理的至少字母数目相符
但依f1那种严谨的要先转runes为old norse
再转为英文拿出解释就不合理了
怎说old norse会直接写成?? in the season就不太合理
於是另一个方向是找些能对译runes/old norse/英文的站
意外地又居然有而且还是会正式地转换而不只是逐字母换的东西！
futhorc.com/runic.php
结果将in the season喂进去没看到预期中（也就是截图上的钟）的文字
可是这网站的About these runes又正好给了我答案
原来这个站里会将英文译回古文字futhorc再转为runes
如果古字库还没有某词的话便会以Medieval runes字母逐字转译
一看那个表便找到了答案
最简单的两个s都中了另外是找到了那些带小结的直线
并补完最前4个字母的第1字r还有一直没找到的第4字母（这个当时还是没结论的）
对比下来完成的解读结果
对那的确是ofa主题曲（？）的英文名
其中那个g是比较不肯定的因为有不少相似的字母
但只欠它一个字下结论也很好下出来
*（植物）你还真是逗居然还真英文字母逐字算了
连old norse都不换一下真是一点不好玩
解读这东西就像剥对方衣服逐点剥才有趣
一下子全都解了光脱的兴致都没了

后排

前排围观

太强了……
吧除我佬

这个钟一年前就有大佬
氵
过了（整一年前）