CGTN:Dialogue with Yang Rui主持人告别

附:节目开头 以此纪念

补图

Now thanks for watching. This is my last show. Twenty years ago, I started hosting this program with questions of the self fulfilling prophecy of US - China relations. Today I conclude my television career in stronger anticipation. The two great Nations will survive in the serious circumstances flying over the himalayas like the darkest days in the pacific war. I Thank all my colleagues and audiences for their critics and support. I'm proud of what I've done and very grateful.you make my day each time. Farewell dialogue. Goodbye CGTN.
译文：感谢收看！这是我最后一次主持《对话》节目。20年前，我开始主持这个分析预测中美关系的节目。今天，带着不舍和期待结束我的电视主持生涯。从喜马拉雅跨越太平洋，中美两个伟大的国家，都在严峻的环境中生存了下来。感谢所有同事和观众对我的批评和厚爱。我为我这档节目感到骄傲，也感谢观众朋友的收看。告别《对话》，再见CGTN！（来自网络整理）

历史画面

今天播新片头了:前后对比

4日2日，节目单删去"with Yang Rui"