10月20日求翻译。赤く赤く爆ぜてくよ ねぇ.标题长长长长长长长长长
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
龙卷白骑
楼主
赤く赤く爆ぜてくよ ねぇ.
求翻译帝帮忙啊
2009年10月20日 06点10分
1
level 11
zzkittlys
- -字面意思。
2009年10月20日 06点10分
2
level 1
龙卷白骑
楼主
就是不明白啊
2009年10月20日 06点10分
3
level 1
龙卷白骑
楼主
求解啊
2009年10月20日 07点10分
4
level 0
125.82.95.*
这是海猫的歌词吧 意思就是 在惨红中爆裂开来（或爆裂出一片惨红）直译为 鲜红地 鲜红地 爆裂开来
2009年10月20日 07点10分
5
level 1
龙卷白骑
楼主
明白了
非常感谢
2009年10月20日 07点10分
6
1
