一人之上万人之下什么鬼。。我寻思猴子混这么多年也不至于混这么 - 仁王吧

level 7

結雲丶楼主

一人之上万人之下什么鬼。。我寻思猴子混这么多年也不至于混这么惨吧 [阴险]

2020年03月22日 18点03分 1

level 5

李仨木

哈哈

2020年03月22日 18点03分 2

level 11

aaabbbccc双鱼

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈你发现了盲点 [笑眼]

2020年03月22日 18点03分 3

level 1

卜口º

这话没什么问题啊

2020年03月22日 18点03分 4

結雲丶

你确定么

2020年03月22日 18点03分

灬HecaTe

反了兄弟

2020年03月24日 16点03分

終極小龜

正確的是一人之下萬人之上圖上的是一人之上萬人之下

2020年03月25日 19点03分

level 7

汤圆爸爸~~“”

指的是身高么

2020年03月22日 18点03分 5

汤圆爸爸~~“”

@結雲丶茶茶

2020年03月22日 18点03分

結雲丶

那么这比猴子还矮的一人是指谁貉?←_←

2020年03月22日 18点03分

time哈哈哈d

@汤圆爸爸~~“” 女千代身高最低也比猴子高半个头

2020年03月24日 04点03分

結雲丶

@汤圆爸爸~~“”

2020年03月22日 18点03分

level 1

Darth～Wesker

理论上低于天皇，毕竟官职是官白

2020年03月22日 18点03分 6

level 12

大山猪飞卢

翻译错误吧，乍一看好像没什么，仔细一看错了

2020年03月22日 19点03分 7

level 8

猛犸武装复垦载具🦅

一人之上那一个人就是主角这傻哑巴，没毛病 [滑稽]

2020年03月22日 20点03分 8

level 10

中立小子

说来很巧，之前看了一个太阁5的视频，那个up也把一人之下万人之上念反了 [笑眼]

2020年03月22日 21点03分 9

level 9

繁华物尽

反了吧

2020年03月22日 23点03分 10

level 8

碎月之刃

一人之上，指秀千代

2020年03月22日 23点03分 11

level 9

弑君无双

当世战甲……
不知道日版原版是啥，但估计是把当世具足。
属于过度翻译
[滑稽]

2020年03月22日 23点03分 12

level 9

弑君无双

也可能是翻译脑抽了，举个例子，就像祈月套的原典。
祈月套（兜前立弦月，侧立鹿角），石州大太刀（石州和贞）为山中鹿之介甲胄刀兵。
山中鹿之介为了主家尼子氏复兴，向弦月祈祷，甘愿受尽人生的七难八苦（七难八苦，和当世具足的具足一样，都是佛家的说法）
七难八苦，在天朝不知为什么也总是被当成七苦八难
[你懂的]