你们最爱的小俊没了
动物之森吧
全部回复
仅看楼主
level 7
JamesShen 楼主
认识一下小润吧
2020年03月18日 06点03分 1
level 11
哈哈哈哈哈哈哪儿看到的
2020年03月18日 06点03分 2
level 7
哈哈哈哈哈
2020年03月18日 06点03分 3
level 10
反正我是没有觉得他哪好[捂嘴笑]
2020年03月18日 07点03分 4
level 5
本来润和俊日语发音都一样[滑稽]
2020年03月18日 09点03分 5
两者读音不一样,所以我第一次听别人说小俊的时候,感觉很奇怪。我怀疑完全是因为发音像中文的"俊",而事实上按日本人的感觉,这个角色的读音对应的汉字首先想到的应该是"润""纯"这些,都是很常见的用于姓名的汉字,比如日本演员要 润。
2020年03月18日 18点03分
@贴吧用户_04QWKSa 你难道不知道松本润的外号叫马子俊?
2020年03月19日 11点03分
@贴吧用户_Q6A97EK 这不正说明俊是国人因音似才起的名字,外号随你怎么说,但俊在日文里并不读jun,仅此而已[汗]
2020年03月20日 11点03分
@贴吧用户_04QWKSa 所以说你一定没有朋友吧[滑稽]
2020年03月23日 21点03分
level 9
小俊改名叫小润,可以的233
2020年03月18日 09点03分 6
level 11
日文发音本来是Jun,纯或润,民间翻译可能是为了贴合性格才选的俊
2020年03月18日 19点03分 7
level 9
不我最爱的是西施惠[滑稽]
2020年03月19日 03点03分 8
level 10
我的汪小吉变成大吉了[阴险]
2020年03月19日 11点03分 9
我一直觉得汪小吉有社交恐惧症,为啥没事将让我快递这个快递那个
2020年03月19日 11点03分
@JamesShen 哈哈哈哈哈他只是真的懒
2020年03月19日 11点03分
1