【沈采飞阳】小沈阳VS粤语文化(佛山演出)
小沈阳吧
全部回复
仅看楼主
level 1
8473233 楼主
小沈阳VS粤语文化(佛山演出)
      先说明,我这贴不是赞扬小沈阳的,但也不是开骂的,请大家理性点。主要是想跟大家说一下文化的差异,以及他这次来佛山
其实是有风险的。
      我写这个贴的来源是佛山最大的论坛开出了这样一个【小沈阳 刘老根大舞台2009佛山演笑会】最高票价2009元,这个帖子比较火,然后我耐心翻了后面9页,很可惜,只有两个回帖是支的。
为什么小沈阳在粤语地区不受欢迎?
      其实我觉得小沈阳这次的演出实在是一个挑战,在粤语地区,语言文化自成一格,在那个帖中,可以看出我们这个地区的普遍反应:“他是谁?没听过!”   “免费我也不去看。”  “北方幽默,不适合老广”   “不喜欢他的造型”   “我宁愿去看黄子华也不看他”。大家也不要生气,这其实很正常,我们这边也没几个认识赵本山的,春晚的收视率也不过5%,因此不认识小沈阳也不足为奇了。
    至于我本人,也有过这样一段经历:在春节时,刻意看了春晚,也看了赵本山的《不差钱》,很可惜,我笑不出来,因为...听不懂。然后开学回到了大学(大学在上海),那里经常重播不差钱。有幸在一位朋友的”翻译“下才懂了。然后才能开怀大笑。其实可以这样理解:在我们粤语地区,只接受粤语和正规国语教育的人听赵本山和小沈阳的小品是比较吃力的(不得不承认他们的小品带有口音,但这也是搞笑的一个卖点)。
    我对此一直存着好奇,究竟小沈阳能不能打入粤语地区?因为这边黄子华的"栋督笑"等已经自成一家。而且小沈阳这个形象其实和粤语地区的文化基础冲突了,很多人并不能接受他的形象,那么他能不能打破我们一贯的思路,这是值得期待的。但是有一点,就是他说话必须让我们听起来不那么吃力。呵呵。
2009年10月11日 14点10分 1
level 7
我觉得楼主过虑了。
在广州中山纪念堂演出时上座率超过百分之一百(连过道都站满了人),现场效果更是非常热烈。
普通话本来就是以北方地区方言为基础的,所以只要观众能听得懂普通话,演员们适当放慢语速。观众对于东北方言就不存在太大的接受困难。
2009年10月11日 14点10分 2
level 1
嗯,,,,是有点担心了
不过还是希望阳演出成功,,,他肯定会让你们笑翻的
2009年10月11日 14点10分 3
level 5
楼上这个报导想当然的胡说,《为什么呢》根本就不是他唱的嘛。什么“拿腔捏调”呃,“继续扮女人“耍宝”,用词狭隘,难掩偏见,令人失望。
2009年10月11日 15点10分 5
level 5
sissy风格(也就是所谓的娘娘腔)是国外常见的喜剧形式,但同时也是最难的一种。娘要把握火候,过了就招人烦。目前我知道的日本台湾sissy风搞笑艺人,或多或少都存在这个问题。
相对来说,小沈阳分寸把握的就很好。这是深厚的舞台功力和天份使然。他看似春晚爆红,其实背后有十多年的舞台经验。
他的演出风格多种多样,远不止扮娘娘腔一种。但仅仅是这一种所达到的高度也是别人很难企及的。哪有那么容易的一夜走红?射雕英雄传有句话:“看人挑担不吃力,自己挑担压断脊。”这就是为什么山寨小沈阳那么多,却没一个能和本尊媲美的原因了。
2009年10月11日 15点10分 6
level 8
阳多唱粤语歌,除了小品中《倩女幽魂》,跟春阳合唱《铁血丹心》也不错的
2009年10月12日 03点10分 8
level 8
看了以上的,说真的我也有点小担心了!
2009年10月12日 03点10分 9
level 0
雪儿你去看吗?
2009年10月12日 03点10分 10
level 8
这个贴顶给阳看,让他作些准备,这个地方情况特殊。
2009年10月12日 03点10分 11
level 10
说不担心是假的,但还是对阳仔有信心。
2009年10月12日 03点10分 12
level 10
嘿嘿,不丢人。我们不会在意滴!
2009年10月12日 03点10分 15
level 7
我就是一广东人,他们大多比较关注周星驰,黄子华等香港的明星,,唉,中国内陆人才可济济呢
2009年10月12日 04点10分 17
1