翻DUET翻到一半…才觉得已经有人翻了…
我只好翻别的啦…（此翻译并非百分百一样的）
所以这是
09年11月的POPOLO的 二周年~ＨＳＪ爱的宣言。
整理一下好…
因为很短 所以不错…
==============================================
冈本圭人
两年了～过得真快呢。
从英国回来，那时什麼人也不认识。
一开始，我连JUMP有什麼人、是什麼人也不知道。
我只好不停想他们，想我们可以成为朋友。
我猜你们都常常听到，当我SAD时、当见到你们时的开心，我会想，
不，已经当你们是我的家人、朋友，很好很好的朋友！！
只有跟你们一起时，对我而言就是很大的支持和鼓励！！
=================================================
知念篇
两年过了，惊讶的～真的很快啦！！
回头看，每一天我们都出尽全力的去做～
跟你们说，我为大家都成了朋友感到很高兴。
同时也想跟妈妈道谢，因为她常常在早上叫我起床去工作。
如果我们有一天能走到像”岚”似的，就好了～
我们所有人都有各自的特长，因此我们都会成为COOLCOOL的团体。
==================================================
山田篇
YABU君和光君，他们都是团中最年长的，
所以都给JUMP带来了不同的影响。
当我加入NYC时，很感谢大家对我的了解。
大家都不停的成长。我是知道大家的，大家都很好。
我很放心跟你们一起，很温暖。
现在，我们都一起感受不同的事，
由今天到以后，也要这样一来，温暖的下去。
=================================================
龙太郎篇:
JUMP出道时，我还是位小六学生～
成长过来，嘛，我还是不明白为什麼是我。
我还在小学时，大家都急著教我舞步，
就算到今天，我仍是会忘记，为此我很感谢你们所做的。
春CON时，大家都没忘记为我庆生。
就这样，让我们更紧密更亲密的一起成长！！！
===============================================
中岛篇
出道至今已经２年了，没想过是困难的。
因为我很高兴有你们与我同行作伴。
当我SAD 当我烦恼 ，大家都会上前帮助我～
真的、真的很感谢你们。
我想不只是我一人受帮助吧，然而我们是互相帮助。
今后，大家还是继续互相鼓励，我们会越来越好的。

是这图的