来源：Haruma Miura Official WebSite  
翻译：为圈圈写诗 
 
 

原文：
2009.09.28
秋らしくなってきた空の下、「サムライ・ハイスクール」绝賛撮影中です！
クランクインして约10日たちました…
三浦もすっかり“小太郎”、そして“サムライ小太郎”が板についてきました！
今回のドラマでは、今までの三浦と违った颜が见れると思いますので、オンエアまでもうしばらくお待ちください！
そして…
今日の1枚は、『お昼休憩中に台本を読みながら、ついつい梦の世界に行ってしまった(笑)三浦』です。

译文：
在秋意渐浓的天气里，《武士高校》依然正在如期地顺利拍摄当中 
大概已经开机了10天左右了... 
三浦也完全地融入了“望月小太郎”这个角色当中，对这个角色有了充分的了解！ 
这次的电视剧，能看见与以往不同形象的三浦，马上就快要播出了，请大家耐心等待！ 
并且..... 
今天的这一张照片，就是三浦午饭休息的时候一边读台本，一边不知不觉地进入了梦的世界的样子（笑）