来源：Haruma Miura Official WebSite
翻译：为圈圈写诗

原文：
2009.09.17
本日最新出演ドラマ「サムライ･ハイスクール」クランクインしました!
三浦は久々の连続ドラマの现场ということで…
「ちょっとだけ紧张した…。」
みたいです（笑）
今日は祝クランクイン!ということで、『望月小太郎』初お披露目です♪
※望月小太郎…今回のドラマで三浦が演じる役。
普段は何事にも见て见ぬフリをしてしまう“草食系”男子高校生。しかしイザという时には“サムライ”に変身して、世の中の理不尽な事に立ち向かう。

译文：
2009.9.17 
最新出演的电视剧《武士高校》今天开机了 
三浦由于隔了很久时间都没有出演电视剧... 
稍微有点紧张...。 
（笑）  （为什么小三每次写博客总会要写上“笑”这个字呢？？~~） 
首先祝贺今天节目摄影开始，由于是首次披露“望月小太郎” 
望月小太郎是三浦这次在电视剧中扮演的角色。 
是一个对什么事都只能装作没看见的没有的“食草系”男高中生，但是一旦被逼入绝境就会变身成武士，面对世间不讲理的事情。