【翻译】官网新视频无责任自译 - ff13吧

level 2

jiangke8285 楼主

1L敬BD

2009年10月02日 03点10分 1

level 9

264653512w

2l

2009年10月02日 03点10分 2

level 2

jiangke8285 楼主

竟然要审核....

2009年10月02日 03点10分 3

level 2

jiangke8285 楼主

到底哪里有问题...为啥这句就是发不上去...

2009年10月02日 03点10分 8

level 2

jiangke8285 楼主

啊...都出来了...泪
麻烦吧主把分段的都删了吧...辛苦辛苦...

2009年10月02日 03点10分 16

level 9

264653512w

头尾包围．．

2009年10月02日 04点10分 17

level 9

264653512w

．．较早前就看过了

2009年10月02日 04点10分 18

level 7

苍狼の月

百度抽风了= =分段和重发的已经删了
大致意思还是对的……加精好了~

2009年10月02日 07点10分 19

level 0

61.195.58.*

翻译的不错，只有一个地方我来订正一下儿哈
银发大波浪:你儿子的水晶,会作为拯救科库恩的悲剧英雄,成为纪念品。
这句话的最后不是纪念品，是纪念碑。
纪念品的发音是：きねんひん
宣传片里面说的是：きねんひ
变成水晶了之后，就像英雄纪念碑一样的感觉
辛苦辛苦

2009年10月02日 07点10分 20

level 0

61.195.58.*

翻译的不错，只有一个地方我来订正一下儿哈
银发大波浪:你儿子的水晶,会作为拯救科库恩的悲剧英雄,成为纪念品。
这句话的最后不是纪念品，是纪念碑。
纪念品的发音是：きねんひん
宣传片里面说的是：きねんひ
变成水晶了之后，就像英雄纪念碑一样的感觉
辛苦辛苦

2009年10月02日 07点10分 21

level 2

jiangke8285 楼主

吧主辛苦~
谢谢LS订正,正好当考级前练听力了...

2009年10月02日 07点10分 22

level 0

61.195.58.*

吼吼，不客气考级一定成功！！

2009年10月02日 07点10分 23

level 0

61.195.58.*

还有一点，不是银发大波浪，是金发

2009年10月02日 08点10分 24

level 1

最无聊ing

既然这样，顺便把官网新出的小说连载给翻了吧（抱头中）

2009年10月03日 23点10分 25

level 6

X迟小暮X

支持楼上= =支持楼主= =

2009年10月04日 02点10分 26

level 8

robelisk

gj，
lz
下次发的话请所谓分下吧，太长要被审核

2009年10月06日 15点10分 27