level 6
我爱上信通
楼主
"I never saw a more promising【有希望的】 inclination; He was growing quite inattentive【疏忽】 to other people, and wholly engrossed【全神贯注】 by her. Every time they met it was more decided【坚决】 and remarkable. At his own ball he offended【冒犯】 two or three young ladies by not asking them to dance; and I spoke to him twice myself without receiving an answer. Could there be finer symptoms? Is not general incivility【粗鲁】 the very essence【本质】 of love?"
“我从来没有看见过象他那样的一往情深;他越来越不去理会别人,把整个的心都放在
她身上。他们俩每见一次面,事情就愈显得明朗,愈显得露骨。在他自己所开的一次跳舞会上,他得罪了两三位年轻的小姐,没有邀请她们跳舞;我找他说过两次话,他也没有理我。这还不能算是尽心尽意吗?宁可为了一个人而得罪大家,这难道不是恋爱场上最可贵的地方?”
2009年09月29日 06点09分
1
“我从来没有看见过象他那样的一往情深;他越来越不去理会别人,把整个的心都放在
她身上。他们俩每见一次面,事情就愈显得明朗,愈显得露骨。在他自己所开的一次跳舞会上,他得罪了两三位年轻的小姐,没有邀请她们跳舞;我找他说过两次话,他也没有理我。这还不能算是尽心尽意吗?宁可为了一个人而得罪大家,这难道不是恋爱场上最可贵的地方?”