也许大家都看到过了吧？
还是在营地po一下~呵呵
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2009/090904zero.html

瞳瞳译——
2009年10月23日起，每周五深夜 1：05-1：20 ，
富士电视台推出新型剧《0号室的客人》（『0号室の客』），
六个故事、每个三至五话不等，播出约半年即两季。
在东京某处奇怪地伫立着洋房旅馆「HOTEL POINT」。
这间旅馆的0号室混杂了相异的古董风格和80年代感觉。
可还是有带着各种各样事由的人们来入住。
因为，往这个0号室里的通风管里放入自己的毛发或指甲，
可以得到自己作为人得到的评分。
分数与人的成长度相结合、不停变化。而意外的行动也会影响分数。
知道自己作人的评分后，人们会有怎样的想法、困惑和结局？
贯穿全剧的「HOTEL POINT」的主人由横山裕出演。
“被选中的住客”们——
＜1stS　憧れの男＞ 大野智
＜2ndS  才能のある男＞ 丸山隆平、安田章大
＜3rdS　完璧な男＞      加藤成亮
＜4thS  点数抗争、勃発！？　亲分、兄贵、チンピラ＞ 村上信五
＜5thS  36点のプライドの高いニート＞ 小山庆一郎
＜6thS  頼りない夫と完ペキ主义の妻　倦怠期の30代夫妇＞ 城岛　茂

擦汗擦汗，从题目上翻：《36分的高pride的NEET》。莫不是要出演个
没文化、好面子、只拿了36分的傻孩子吧？……
小庆妞啊~告诉偶偶错了？~~

啊，错了错了，NEET只是不就业而已，文化说不定还是有的；
其实社会学分析里说，反而学历太高容易不肯低就，造成待业呢。
唉，横竖起点是没错了……36分……T_T
ケーちゃん、顽张れ！！