1L BD

《写在前面的话》
Inside-out：网球术语中，指的是球员在场内，利用球的旋转，让球在落地后快速向场外弹跳。
Inside-out：平常用语中，指的是对一个人或一件事，里里外外都熟悉透。
拉法的Inside-out故事：是关于豆子一生的故事。他的成长经历，我们要了解得inside-out。他网球的inside-out，我们会一同欣赏。
在此非常感谢yoyo、包包还有暮雨，谢谢你们帮助我一起分析标题和它的意义。
这是故事的第一部。希望亲们能够喜欢。
算是我给豆吧的国庆中秋礼物吧~~

CL

《序》
比赛的精彩。狂热的粉丝。紧张与刺激。失利的苦涩。胜利的喜悦。
球员们，以及他们带入赛场的个性。
这一切都是体育所带来的魅力。
而在这些球员里面，常常会有一些名字，要比其他的更光芒更耀眼。
网球界也有属于自己却超越体育本身的伟大球员。
拉沃。博格。麦肯罗。桑普拉斯。阿加西。费德勒。只是其中的几个。
他们每一个人都是自己时代的佼佼者。他们提高了网球的技术、创造了不平凡的竞争、每人都以自己的方式在网球的历史书上留下了光辉的脚印。
那么年轻，那么快速。有那么一个来自马洛卡的球员，也正在谱写属于他的网球历史。
这就是拉法纳达尔。
一个与众不同的球员。
《默默无闻：世界还未注意到他》
一个平凡的6月3日，一个名叫纳达尔的婴儿第一次张开了他的双眼。这个马洛卡的小男孩拉法安详的躺在父母怀抱里微笑着，还不知道他将来的人生会是怎样。
拉法成长在一个宠爱他的家庭。父亲斯巴斯蒂安，母亲安娜玛丽亚，还有妹妹玛丽亚伊斯贝尔。童年家庭温暖的生活，也是造就成成年纳达尔性格的重要因素。
他的叔叔米盖尔纳达尔是职业足球选手。曾经为马洛卡队、巴塞罗那队和西班牙国家队效过力。
另一个叔叔托尼纳达尔，是马纳科市队的体能教练。
小纳达尔在三岁时就第一次握起了网球拍。除了天生就继承了良好的体育竞争基因之外，这个男孩子的家人很快就发现他的巨大潜力。


回复：3楼
同CL

《十二岁：选择》
“我想我是注定成为运动员的。我无法想象自己待在写字楼的情景。”
- 拉法纳达尔，2009年9月
整个童年，豆子都是个快乐的外向男孩。他热爱体育：不仅在网球上得到非凡的成就，在另一项体育上 – 足球 – 也是。青少年的足球队里，纳达尔一个人就踢进了一百多球。
令人惊叹的体能，以及坚毅的心理素质。小小年纪的他对于体育的认真和纪律有着大人般的成熟。毫无疑问，那时候的他不管选择那一项运动，都能够达到这项体育的巅峰。
足球或网球，只能两选一。
面临这项艰难的选择，这位西班牙男孩最终挑选了那个青色的小球。
有两个因素帮助他做出了决定：
一）从八岁就获得了一生第一次赛事 – 巴利阿里群岛锦标赛的冠军后，到了12岁拉法已经是西班牙和欧洲的青少年冠军了。一路来，他在网球界获得的荣誉总是比足球要更多。
二）拉法的足球队马纳科一直都不允许他们的学生追求其他体育项目。每次拉法和叔叔网球训练后来到足球场时，拉法就被安排成替换队员。
《牺牲多些、收获就多些》
获得成功并不容易。
永远不停的打球、练习脚步、苦练发球、改变节奏与方向、截击球、反手、正手……每年的每一天，没有放假没有周末。别人的眼中，这一切都是无比枯燥的。
这位未来的伟大球员却并不这么看。
虽然很辛苦，可他每天都兴奋的去训练。他的坚持与努力让所有人都敬佩。
早期的拉法正反都是用双手。不过托尼叔叔觉得这种打法毫无前途，所以知道又是该做选择的时候了：左手还是右手？
日常生活中，拉法用的是右手。可叔叔认为，左手握拍对网球选手有天生的优势。于是就这样决定了，左手的正手，加上双反。


《2001-2003年：开始行动》
2001年，拉法纳达尔转为职业选手。年终排名到达了881，并在塞维拉挑战赛打到了第二轮。
2002年，拉法获得了一生的第一场ATP比赛胜利。当时排名762的他，打败了排名81的乌拉圭选手德尔加多，成为了ATP历史上第九位16岁以下取得过胜利的选手。
之后，他在西班牙连获6项未来赛事，并在一挑战赛事中打到了半决赛。那一年，他排名直窜了600多位到了200。
2003年纳达尔第一次参加了大满贯。17岁的他踏在温网的草地上，就取得了第三轮的好成绩。美网也同样获得了良好的第二轮。
超越了所有期望，豆子的飞速进展是个奇迹。这一年，他的排名从200跳到了不可思议的49。
《2004年：职业生涯突破的一年》
那一年，还是默默无名的他，却被机会敲响了他的大门。拉法被召入了西班牙戴杯队。
16强与捷克作战时，在没有莫亚和费雷尔的情况下，拉法帮助西班牙队打进了下一轮。
不过，这才是开始。与美国的决赛中，拉法排除万难、在全场都惊讶的情况下，打败了当时的世界第二罗迪克，为西班牙争夺到2-0的领先。
在场的观众从未看到过如此的网球。
激（和谐）情、力量、不服输、坚韧。拉法的每一分都带着独特的气概。
他们感到困惑、他们感到震惊。他们在座位上提心吊胆的看着，看着他每次拼命都追回那些根本追不回来的球，然后不得不为拉法的能力赞扬鼓掌。
于是，在他只有18岁零6个月时，拉法成为了戴杯决赛历史上最年轻的比赛获胜者。
他如史诗般的每一分、他的强大心理素质、和竞争能力，都从此刻在了公众的心中。


《一生的对手：最初》
2004年是另一位伟大选手辉煌的开始。
年龄大一些却也拥有天赋的费德勒，已经拿到了他的第二个大满贯。
他们的第一次相遇，是迈阿密的第三轮。第32种子的拉法以两盘直落打败这位第一种子，成为那一年唯一打败过费德勒的六名球员之一。
第二次相遇，是一年后的迈阿密。不过这一次，在2-0的领先下，拉法输了这场五盘大战，只能获得亚军。
《心爱的红土：是诅咒吗？》
一个最适合他的球艺的场地，一个他最强的场地。
可带有讽刺性的是，那时的红土对这位未来的 红土之王却好像被诅咒过。
青少年时期，拉法从未有过参加红土赛季的机会。那时的赛季正处于考试期间，拉法的父母觉得他应该以学习为重，不让他去参加比赛。
16岁时，已经获得些网坛胜利的他，却由于和朋友们玩耍不小心伤了手肘，再次错过红土赛季。
2004年，这次受伤的是左脚。法网不但不能参加，连温网也错过。
可拉法拥有一个坚定的心。
举步维艰的拉法撑着拐杖走到他的经理科斯塔面前说了这么一句话：
“你知道为什么我总是受伤，一直没有在这里打球的机会吗？因为还没有轮到我，我的时间还没有到。当我能够第一次参加法网的比赛时，我会夺冠的。”


《2005年：强势回归，纳达尔风靡网球界》
对于还年轻的拉法来说，2005年是梦幻之年。
一个不可思议的红土赛季中，他举起了蒙特卡罗、巴塞罗那和罗马的奖杯。当他终于参加了此生第一次的罗兰加洛斯时，他成为了所有媒体公认的热门。虽然拉法的叔叔至今还明白为什么。
第一和第二轮过关后，签表显示下一轮对手是当时状况很棒的加斯奎特：蒙卡赢了费德勒，汉堡进入决赛，而拉法对他之前的胜利也不多。
也许是受到法国媒体压力的影响，比赛中拉法轻松的3-0获胜。“今天我感觉是一名青少年和一名职业球员在打球。”这位年轻的法国人如是说。
《第四轮：格罗斯让》
第四轮的对手是法国老将格罗斯让，当时比赛中最后一名法国选手了。因此，全场观众不断的和年轻的拉法作对：失误时候热烈鼓掌庆祝。
好几次，场上的情况过分得使托尼不得不向赛委会提出抗（和谐）议。
可是拉法没有受到影响，四盘之后，他进入了16强。
《接近》
1/4决赛，拉法横扫了他的西班牙同胞费雷尔7-5 6-2 6-0后，所有人都期待着半决赛：一边是费德勒，一边是天才少年拉法。
在那个难忘的19岁生日之日，拉法再一次获得胜利。他的完美红土球艺征服了全场观众。经过了四盘苦战，费德勒投降了。这位西班牙男孩进入了决赛。


《属于我的》
没有想过要回头。
无人能够阻挡他。
阿根廷选手普尔塔赢了艰苦的第一盘7-6 (8-6)后，就再也没有对付拉法的能力了。
全场迷倒在拉法的网球下，可他自己唯一的记忆就是闭着眼睛躺在心爱的红土上，根本无法控制住自己的激动。
震耳欲聋的掌声中，拉法在历史上成为第三个在第一次参赛就夺得大满贯冠军的选手。19岁的他，也是自桑普拉斯1990年获得美网后的第一个少年冠军。
获得法网后，拉法排名上升到了世界第三。
《巴黎之后》
一直连续到哈雷的24场连胜、温网第二轮、又连胜16场和三项赛事的冠军、加拿大击败阿加西后的夺冠，加上美网第三轮，拉法以世界第二的排名结束了这一年。
平了费德勒一年11项冠军的纪录、获得了四项大师赛、拉法更打破了威尔兰的1983创下的少年冠军量的纪录。
拉法的8项冠军在红土上获得，剩余的是硬地。那一年，拉法获胜了79场比赛，只有费德勒的81场比他更多。
拥有11盘6-0的他，2005年还获得了“金蛋奖”和ATP的最佳进步奖。


《网球界的又一巨星》
无所畏惧。精力永远集中。强大决心。场上的激（和谐）情。
球场上的天赋聪慧，加上那永远也不会倒下的心理素质，拉法就是现代激烈网球的模范。单他的体能就能打垮所有对手。
可拉法本人，却带着笑意，用重口音的英文回答：“很可怕吗？我？没有！”
“我就和普通人一样，不是吗？”
这样一个充满魅力的马洛卡人，乐观又谦虚。他的微笑既真诚又带感染力，他的眼睛是那么的温柔。不爱上他真的太艰难了。
不管是谁，不管在哪里，不管发生什么事。
他永远都不会放弃，永远都会拼出他的所有，直到最后。
他使他的对手颤抖。
不过多久，你就会再次听到他场上的“VAMOS！”
然后，他就会赢得比赛。
以及周围所有人的心。


- 第一部完 -

din

很认真的看完了~~
写得真好~~从来没这么详细的了解豆子一步步的成长经历呢~
真是太不容易了



翻的真好啊，青青辛苦了，强烈期待第二部

这样一个充满魅力的马洛卡人，乐观又谦虚。他的微笑既真诚又带感染力，他的眼睛是那么的温柔。不爱上他真的太艰难了。
管是谁，不管在哪里，不管发生什么事。
他永远都不会放弃，永远都会拼出他的所有，直到最后。
说到我心里去了啊