level 1
郭吱吱
楼主
服装类的单词在中国孩子的口语中一直是一个尽可能地去避开的话题。难点在于:
1. 服装种类很多、复杂2. 看似没有太多的重叠性,是件衣服就有自己的名字
这些单词看似学着比较难。但没有想到的是,通过服装去学习一门语言、去了解这门语言的词汇的构成是相当有效而且有趣的。不是任何一款衣服的单词名字都能够足以表达这件衣服所有的属性。
每一件衣服的名字一般只是指出该款衣服的最关键特点和它与同类商品的区别,在了解这些“细节”区别的时候,孩子能更深入的体会文化与文化之间的差异。学习这些专业术语不仅有利于提高学习能力和生活中沟通的效率,更便于行业人士之间的交流,增加信息量和话题。
举个例子:学了这么多年的英语,你知道内裤这个单词到底该怎么说?
内衣 underwear
underwear 或 underclothes 是内衣的总称,但内裤怎么说?
最保守的说法确实是underwear, 一般这个词用来表示内裤,但具体从外表来细说:
briefs 指的是最保守的内裤,露腿最少,男女通用。
panties 一般用来表达女性内裤(美式英语)。
如果你说英式英语,你使用得更多的应该是knickers 或 undies.
boxers (意义为内裤的时候始终要复数) 指的是平角内裤或男士作为内裤穿的大裤衩。boxer 的意思(也)是拳击手(“也”字之所以在括号里是因为拳击手是单数而boxers 作为内裤时必须始终复数),很容易联想到拳击手的裤子。
bikinis. 一说到bikinis,大家会想到女性内衣或泳衣。其实男士比基尼也存在。比基尼指的就是露腿更多的内裤或泳裤。
lingerie v.s. underwear. 都是内衣。什么区别?lingerie 之所以不适用于男性内衣是因为lingerie 相比briefs,是通过不同的材质、蕾丝、更“炫丽”的设计突出外表的内衣。
bodysuit 紧身内衣裤。注意suit指全身,或套装,而不一定非指西装不可。

学习英语无外乎三个方面:口语、词汇量、语法。针对有基础的孩子哪个方面薄弱,就重点补。英伦云小学建议常问问自己:我会怎么说?我会怎么写?还可以怎么说?还可以怎么写?在这样有意识的针对性学习的基础上,想说不好都难。
2020年02月04日 07点02分
1
1. 服装种类很多、复杂2. 看似没有太多的重叠性,是件衣服就有自己的名字
这些单词看似学着比较难。但没有想到的是,通过服装去学习一门语言、去了解这门语言的词汇的构成是相当有效而且有趣的。不是任何一款衣服的单词名字都能够足以表达这件衣服所有的属性。
每一件衣服的名字一般只是指出该款衣服的最关键特点和它与同类商品的区别,在了解这些“细节”区别的时候,孩子能更深入的体会文化与文化之间的差异。学习这些专业术语不仅有利于提高学习能力和生活中沟通的效率,更便于行业人士之间的交流,增加信息量和话题。
举个例子:学了这么多年的英语,你知道内裤这个单词到底该怎么说?
内衣 underwear
underwear 或 underclothes 是内衣的总称,但内裤怎么说?
最保守的说法确实是underwear, 一般这个词用来表示内裤,但具体从外表来细说:
briefs 指的是最保守的内裤,露腿最少,男女通用。
panties 一般用来表达女性内裤(美式英语)。
如果你说英式英语,你使用得更多的应该是knickers 或 undies.
boxers (意义为内裤的时候始终要复数) 指的是平角内裤或男士作为内裤穿的大裤衩。boxer 的意思(也)是拳击手(“也”字之所以在括号里是因为拳击手是单数而boxers 作为内裤时必须始终复数),很容易联想到拳击手的裤子。
bikinis. 一说到bikinis,大家会想到女性内衣或泳衣。其实男士比基尼也存在。比基尼指的就是露腿更多的内裤或泳裤。
lingerie v.s. underwear. 都是内衣。什么区别?lingerie 之所以不适用于男性内衣是因为lingerie 相比briefs,是通过不同的材质、蕾丝、更“炫丽”的设计突出外表的内衣。
bodysuit 紧身内衣裤。注意suit指全身,或套装,而不一定非指西装不可。

学习英语无外乎三个方面:口语、词汇量、语法。针对有基础的孩子哪个方面薄弱,就重点补。英伦云小学建议常问问自己:我会怎么说?我会怎么写?还可以怎么说?还可以怎么写?在这样有意识的针对性学习的基础上,想说不好都难。