※F(x)0919〓更新※FX amber“出道后的第一个生日,FANS让我很感动 - fx组合吧

level 7

1L FX组合
转自NAVER
转载请注明百度FX组合吧。
翻译-蒸豆

2009年09月19日 03点09分 1

level 7

데뷔 후 처음으로 생일을 맞이한 5인조 신인 걸그룹 f(x)의 엠버가 팬들에게 고마운 마음을 전했다.
엠버는 지난 18일 오후 KBS 2TV '뮤직뱅크' 녹화가 진행되는 서울 여의도 KBS 신관공개홀에서 머니투데이 스타뉴스와 만난 엠버는 "이렇게 많은 분들이 축하해주는 생일은 생애 처음 맞이해본다"며 "팬들이 보내준 사랑에 감동했다"고 소감을 전했다.
이어 엠버는 "생일 선물로 팬들이 스태프와 함께 먹을 수 있도록 도시락을 보내주셨다"며 "정말 너무 감사했다"며 고마워했다.
함께 대기실을 사용한 선배그룹 카라 역시 케이크를 나눠 먹으며 즐거운 시간을 보내는 등 생일을 축하해줬다.
이날 엠버와 f(x) 멤버들은 방송이 끝난 뒤 추첨을 통해 선발된 팬 100명과 함께 생일파티를 열기도 했다.

2009年09月19日 03点09分 2

level 7

fx组合_暖贴佳楼主

翻译:
FX amber “出道后的第一个生日，FANS让我很感动“
迎来了出道后第一个生日的五人组FX的amber向FANS 传达感谢之情
Amber 在18日下午KBS 2TV “音乐银行” 录影地汝矣岛时说“第一次接受这么多人的生日祝福终生难忘。” 被FANS传达的爱很是感动。
Amber 礼物中有有能和FANS 工作人员一起吃的便当，真的很感谢
同待机室的前辈组合KARA也一起分享了生日蛋糕一起过了很愉快的时间同时也送上了生日祝福。
直播结束之后amber和 FX成员一起于抽签选出来的FANS 举行了生日PARTY.
【能力有限大概意思】

2009年09月19日 03点09分 3

level 7

fx组合_暖贴佳楼主

防抽整体BF
데뷔 후 처음으로 생일을 맞이한 5인조 신인 걸그룹 f(x)의 엠버가 팬들에게 고마운 마음을 전했다.
엠버는 지난 18일 오후 KBS 2TV '뮤직뱅크' 녹화가 진행되는 서울 여의도 KBS 신관공개홀에서 머니투데이 스타뉴스와 만난 엠버는 "이렇게 많은 분들이 축하해주는 생일은 생애 처음 맞이해본다"며 "팬들이 보내준 사랑에 감동했다"고 소감을 전했다.
이어 엠버는 "생일 선물로 팬들이 스태프와 함께 먹을 수 있도록 도시락을 보내주셨다"며 "정말 너무 감사했다"며 고마워했다.
함께 대기실을 사용한 선배그룹 카라 역시 케이크를 나눠 먹으며 즐거운 시간을 보내는 등 생일을 축하해줬다.
이날 엠버와 f(x) 멤버들은 방송이 끝난 뒤 추첨을 통해 선발된 팬 100명과 함께 생일파티를 열기도 했다.
翻译:
FX amber “出道后的第一个生日，FANS让我很感动“
迎来了出道后第一个生日的五人组FX的amber向FANS 传达感谢之情
Amber 在18日下午KBS 2TV “音乐银行” 录影地汝矣岛时说“第一次接受这么多人的生日祝福终生难忘。” 被FANS传达的爱很是感动。
Amber 礼物中有有能和FANS 工作人员一起吃的便当，真的很感谢
同待机室的前辈组合KARA也一起分享了生日蛋糕一起过了很愉快的时间同时也送上了生日祝福。
直播结束之后amber和 FX成员一起于抽签选出来的FANS 举行了生日PARTY.
【能力有限大概意思】

2009年09月19日 03点09分 4

level 7

fx组合_暖贴佳楼主

谢谢工作组翻译蒸豆的翻译><
=======================电脑卡爆的封=======================
=======================电脑卡爆的封=======================
=======================电脑卡爆的封=======================
=======================电脑卡爆的封=======================
=======================电脑卡爆的封=======================
=======================电脑卡爆的封=======================

2009年09月19日 03点09分 5