有没有汉化大神来指点迷津一下 - terraria吧

level 3

nestwocsf 楼主

首先我利用汉化者MOD导出文本翻译

翻译完成后通过该汉化MOD导入文本

进游戏后还是无效。

这2个文件我都改了文本还是没有效果。

有大神能指导一下吗？我也希望能贡献一份力量

2020年01月14日 18点01分 1

level 3

nestwocsf 楼主

难道是MOD主人把设置的文本写在了DLL里面吗？

2020年01月14日 18点01分 2

level 13

思考感觉是个Bug？如果正常的话，汉化内容的加载时机是在所有其他mod之前的 - 也就是说，在灾厄还没加载的时候，汉化应该就已经把灾厄的内容改掉了
你可以找找log看看里面有没有提到什么加载失败/不匹配这一类的内容？
（不知道.jpg @鱼鱼

2020年01月14日 22点01分 3

nestwocsf

我把全文本都搜索了一遍，目前就发现有2个文件含对应的文本

2020年01月15日 02点01分

@nestwocsf 我检查了一下，这些是在CalamityMod.CalamityMod.Load()里面的，你的截图里Ldstr那一部分就对了 - 看看log试试

2020年01月15日 04点01分

level 7

这些文本比较特殊，只有自动导入可以汉化，手动按导入不行

2020年01月15日 04点01分 4

AxeelAnder

你可以试着重新加载mod或者重启游戏

2020年01月15日 04点01分