刚刚宋MM的节目播完后BZ上好几个贴子很多韩饭都在留言评论
都是称赞宋MM的
女神啦 完美啦 漂亮啦啥的
优势是绝对的明显呀
请懂韩文的翻译大人有空的话就翻译一下吧
오늘 천하무적 야구단에서..
가장 우월하더군요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ(폭풍눈물)
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아나..발음은 왤케 귀엽고,실력은 왤케 끝내주냐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


http://bestjd.bestiz.net/zboard/view.php?id=jy0807&page=1&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=11299

这贴也是
http://bestjd.bestiz.net/zboard/view.php?id=jy0807&page=1&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=11296

준비완료 말도잘하고 귀엽고 막ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  11.205     
­바이버 아 여신님 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 너무 귀엽고 이쁘고 ㅜㅜ  0.225     
엠버양 빅송여신 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 눈빛쩔고 덤블링 우월  219.50     
전자렌지에돌린감자부대 능력자분 플짤조무ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ  60.32     
진리엠버 진짜 말하는게 애기우쭈쭈해주고 싶네여ㅠㅠㅠ  93.173     
jun2 밥 먹다 말고 빅송 나왔을때 TV 앞에 쪼르르 가서 넋놓고 보다가 욕먹었어여...밥먹다말고 뭐하는거야~~~라고..ㅎㅎㅎ 빅송....크흑...진정...이쁜..  254.227     
엠버이리와 진짜 여신ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  233.155     
검정콩콩 너무 멋있었어요 정말~! 
중국어로 얘기하는 것도 보고 싶네요 
원래는 굉장히 지적이고 우아한 언니 분위기일 거 같아요!  111.184     
다가치라차라차타타 빅송언니 내여자????????????앜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  121.248     
기대 빅송언닌......진짜.....사기캐인것같아여............어쩜이럴수가있져ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  44.250     
일차함수 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그러게요 진짜 귀여워죽는줄ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  186.3

진리엠버 아주잠깐 여신님이 슝  93.173     
전자렌지에돌린감자부대 헐 못봤는데 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ  60.32     
검정콩콩 와!! 진짜 멋있었어요!!  111.184     
준비완료 여신ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  11.205     
리자드 멋잇어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  91.242     
엠버이리와 너무 이쁘고 멋있어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

전자렌지에돌린감자부대 뽀송엠버씽//티이라?가 뽑힌다던데 ㅋㅋㅋㅋ 저도 잘 ㅋㅋㅋ  60.32     
엠버양 진짜 우월그자체였음.. ㅠㅠ 딴분들은 그냥 귀여우시고 그랬는데. 진짜 빅송은 여신ㅠㅠㅠㅠ 우월우월  219.50     
나를따라한번떠가자 티아라에 소연?씨가 된데요 ㅋㅋㅋㅋ  63.247     
포도알맹이 티아라에선 은정? 그 랩하시는 분이 나오시지 않았어요? 
소연이란 분도 나오셧나?  2.165     
전자렌지에돌린감자부대 근데 솔직히 안뽑히는게 나은듯 ㅋㅋㅋㅋ  60.32     
엠버이리와 너무너무 이뻤어요ㅠㅠ한마리의 사슴같은ㅠㅠ  233.155     
엠버양 빅송은 못해서가 아니라 시간같은게 안맞아서 안됐을것 같은.... ㅠㅠ 정말 그냥 환호성이 나왔는데...  219.50     
컵라면과다꽝 완전 멋졌음 빅쏭 춤풀때 표정도 당당하니 좋고 ~~ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ  04.213     
진리엠버 우월우월우월우월우월여신  93.173     
준비완료 여신님ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  11.205     
설리는블링블링 한국말이랑 신인이라서 티아리 뽑은거 같아요~ 실력은 빅송 >>>>>>>>> 나머지던데

나를따라한번떠가자 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이쁘고 솔직하고 좋아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  63.247     
포도알맹이 다른건 몰라도 
출연진들 중에서 가장 우아한것 같았던...  2.165     
엠버랑놀자 진심 예뻤어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 춤도 우월 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  217.28     
전자렌지에돌린감자부대 빅송것밖에 안봐서 모르겠지만 안봐도 빅송이 제일 나았을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  60.32     
세인트폴리아 진짜 우월 그자체ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  0.67     
뽀송엠버씽 결과는 아직 모르는거죠...? 궁금..... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  139.217     
일차함수 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 빅송이제일 우월했음ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  186.3     
­바이버 우월한 빅송여신님 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ  0.225     
전자렌지에돌린감자부대 뽀송엠버씽//티이라?가 뽑힌다던데 ㅋㅋㅋㅋ 저도 잘 ㅋㅋㅋ  60.32     
엠버양 진짜 우월그자체였음.. ㅠㅠ 딴분들은 그냥 귀여우시고 그랬는데. 진짜 빅송은 여신ㅠㅠㅠㅠ 우월우월

PC语无能。- -
哦哟女神在韩国大发吧！\(≥▽≤)/

急唤翻译达人！！！！！！！！！
~\(≥▽≤)/~啦啦啦

额....
lz
发这些我们又看不懂-.-

只看懂一点点，有的是说我们的茜是女神之类的

小队加油…

只能看懂几个单词

这就是人气啊

翻译1L滴：（可能组织不好，见谅~）
今天天下无敌棒球团
是最出色的~~~（暴风眼泪）
아나..발음은 왤케 귀엽고,실력은 왤케 끝내주냐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
（不懂）

翻译4L滴：（可能组织不好，见谅~） 
（大致）准备很好，很可爱~
漂亮的女神~~~~~~~~~~~~非常非常的可爱~~~~~~~~~~~~~~
真的 眼神迷倒我了。。。
跳舞的能力好强~~~
진리엠버 진짜 말하는게 애기우쭈쭈해주고 싶네여ㅠㅠㅠ  93.173      (不懂）
本来想先吃好饭再来的，实在忍不住来到电视机期看了。真的。。。太可爱了。。。

继续4L：（PC文懂的不多，见谅啊~）
真是女神啊~~~
很好的演出 真的！很好的演出 真的！
也想看V说中文的说
你是一个非常非常聪明和优雅的女神，想知道您的想法！
La Cha La Cha LaChaTa （后面的不懂）。。。
出专辑的话肯定会大卖。。。真的。。。我想多买。。。也许我也难以相信。。。
（大致）你的可爱把我冻结了。。。
PS：好累哦

舞蹈什么什么的
可爱。
抱歉。。。我就会这些

翻译5L：（PC文懂的不多，见谅啊~） 
在那个时刻，她（指V队）就是一个高贵的女神~
전자렌지에돌린감자부대 헐 못봤는데 （无能的偶，不懂）
海辉和黑色！确实有很大的期待哦~！
准备女神~~~
리자드 멋잇어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  （？？？）
但她（指V队）在这里也非常酷