湖州“华楼桥”的读法。
湖州话吧
全部回复
仅看楼主
level 12
hotline110 楼主
华楼桥在湖州东门东街,华楼桥就是花楼桥,桥同其名。
个么以前如何讲个??综合城里向与乡下人个口语,有两种讲法,侪是比较古的老法的。
一种是花楼桥 ho loh jiau 。一种是ho lou jiau,区别在于中间这个楼的读音区别,一个是城里“落”音,一个是城里“露”音,
2020年01月01日 05点01分 1
level 12
hotline110 楼主
订正:一个是城里"落"音,一个是乡下"露”音。
这是七十年代早期的情况记录。
2020年02月15日 10点02分 2
1