(南台)部分阴平变阴去的字
台州话吧
全部回复
仅看楼主
level 9
benojan 楼主
鈔票 chǎu-phiāu
猜 chě(或作:㥒)
頭頸 děu-kǐng
調泰 diǎu-thā
堂地 dǒng-di (或作:宕地)
庎刀 ka-tǎu
枯心’ khǔ-shíng
乾清’ kiě-chíng
該帶 kiě-tā
難般’ lae-pàe(或作:难板)
老司 lǎu-sy̌ (或作:老师)
細髮頭’ shǐ-feh-déu
細佬’ shǐ-‘làu
單清’ tǎe-chíng
簞竹 tǎe-ciōh
胎 thě
天誅 thie-ciǔ
鳥子癍 tiǎu-tsy̌-pǎe
2019年12月19日 04点12分 1
level 9
benojan 楼主
也有一些阳平变阳上的例子掺杂其中。
2019年12月19日 04点12分 2
level 9
benojan 楼主
帖子题目错了,是阴平变阴上的字。
补充:
控制 khǔng-cī
味精 mi-cǐng
扳手 pǎe-shiòu
细菌 shi-khiǔng
菜蔬 tshe-sǒu
研究 'niě-kiōu
2020年02月21日 12点02分 3
level 13
我处有钞票、猜、调大(即调泰)、胎、控制(还有监控、数控)、细菌、研究读上声,其他不太确定。还有防水的胶套鞋,我们说讨鞋,还有估(上声)计、纪(上声)律等等。还有空调(阳去)、梨(阳去),虾(阴去)
2020年03月03日 02点03分 4
估计khu1-ki3、空调khung1-diau3、梨li1、虾ho5、纪律ki3-lih4。
2020年03月03日 09点03分
@benojan 我查吴语字典,估字吴语区好多地方都是上声的,温岭也写上声,但纪是去声。但是查吴语学堂的字典,纪字又是上声的,路桥则是纪律读上声,世纪读去声,我也是这样读的。
2020年03月05日 14点03分
level 13
还有,右也是上声,而佑是阳去声。
2020年03月14日 15点03分 6
右本来就是上声。
2020年03月15日 05点03分
level 9
benojan 楼主
棒冰 bong-pǐng
2020年06月10日 09点06分 7
level 9
benojan 楼主
印象 ǐng-zhiàng,印,上声。
2020年06月24日 07点06分 8
1