这幅图是现代人画的传统风格国画，右下角有一个小绿皮怪物，很像哥布林。
有人会说，这是出自现代人之手的仿制品，与古文化没有关系。不过在过去，在魔兽，魔戒等等异世界文学产生之前，老的传统民间绘画，还有老的庙宇雕塑里，就有这种绿皮小怪物形象，和哥布林很相似，绿皮，身材矮小枯瘦，面容尖鼻獠牙。还有的脑袋会分成两个。
而且这种绿皮小怪，还有一点与哥布林很相似，就是妖怪杂兵，老的西游记，聊斋，民间小人书，连环画里，这种小绿怪也是充作杂兵，一个妖怪的山大王，手底下的小兵很多就是这种小绿怪。

你这就有点牵强附会了

我差点笑了

这是我国古代传说中的小鬼形象，我觉得这两应该没关系