吧务
level 16
Hi吧吧务组♬
楼主
转自@ARScarlet
.
我给了森海塞尔的一位我认识的产品工程师发了一封有关哈曼曲线的邮件,他很快就回复了我。
.
以下内容为个人翻译,限于英语和德语水平,有些地方翻译的并不是很妥当,仅试图表达一些他们企业内部的观点。内容不代表本人的的观点。
.
正文
.
我将尽量长话短说。
首先是关于哈曼目标曲线的。我们并没有和哈曼集团有过合作关系,并且非常不同意许多他们的发现和研究。Sean Olive在过去的十年里发布了大量有关于目标权限的研究并引起了社区的兴趣。我们也做了相应的研究,也有了好几个结果,比如说HD580和HD600,他们都很贴近哈曼曲线。然而随后我们发现哈曼曲线依然存在很多的缺点:
1, 这是一个静态的试图去构建一个大部分人喜欢的曲线模型,这意味着大概只有50-60%的人会完全喜欢这个曲线的声音。在这个世界上,人们喜爱的声音存在强烈的地区差异性,有些地方的(比如北美)喜欢更多的低音,有些地方(比如日本)喜欢更多的高频。所以耳机应该符合你的个人口味而不是主流人群的听音倾向。仅仅用哈曼曲线来评定耳机是具有误导性的。
2,哈曼曲线完完全全(extremely)无视了耳机的一些特性,比如单元对耳道的角度,单元大小,背部开放度,失真。这些元素会对耳机如何被调教,如何变得好听产生巨大的影响。而且这些因素很难在哈曼曲线中展现出来,更遭的是,有些元素你是无法用仪器来测量的,最终还是需要耳朵去调音。
3,FR曲线并不能完全概括一个耳机。援引HD800和IE800设计者,森海高级工程师Axel Grell的话:“用频响曲线不可能识别出这个耳机是100美元还是1000美元”这些年人们往往看了一些补偿过的,他们也没有完全了解过的曲线,看见了这里一个坑,那里一个尖峰,然后拿着耳机就去故意寻找这些地方,即使他们在没有看曲线之前完全没有被这些坑和尖峰所弄的不爽。



2019年11月28日 01点11分
1
.
我给了森海塞尔的一位我认识的产品工程师发了一封有关哈曼曲线的邮件,他很快就回复了我。
.
以下内容为个人翻译,限于英语和德语水平,有些地方翻译的并不是很妥当,仅试图表达一些他们企业内部的观点。内容不代表本人的的观点。
.
正文
.
我将尽量长话短说。
首先是关于哈曼目标曲线的。我们并没有和哈曼集团有过合作关系,并且非常不同意许多他们的发现和研究。Sean Olive在过去的十年里发布了大量有关于目标权限的研究并引起了社区的兴趣。我们也做了相应的研究,也有了好几个结果,比如说HD580和HD600,他们都很贴近哈曼曲线。然而随后我们发现哈曼曲线依然存在很多的缺点:
1, 这是一个静态的试图去构建一个大部分人喜欢的曲线模型,这意味着大概只有50-60%的人会完全喜欢这个曲线的声音。在这个世界上,人们喜爱的声音存在强烈的地区差异性,有些地方的(比如北美)喜欢更多的低音,有些地方(比如日本)喜欢更多的高频。所以耳机应该符合你的个人口味而不是主流人群的听音倾向。仅仅用哈曼曲线来评定耳机是具有误导性的。
2,哈曼曲线完完全全(extremely)无视了耳机的一些特性,比如单元对耳道的角度,单元大小,背部开放度,失真。这些元素会对耳机如何被调教,如何变得好听产生巨大的影响。而且这些因素很难在哈曼曲线中展现出来,更遭的是,有些元素你是无法用仪器来测量的,最终还是需要耳朵去调音。
3,FR曲线并不能完全概括一个耳机。援引HD800和IE800设计者,森海高级工程师Axel Grell的话:“用频响曲线不可能识别出这个耳机是100美元还是1000美元”这些年人们往往看了一些补偿过的,他们也没有完全了解过的曲线,看见了这里一个坑,那里一个尖峰,然后拿着耳机就去故意寻找这些地方,即使他们在没有看曲线之前完全没有被这些坑和尖峰所弄的不爽。





