最近常常在看杀生丸x玲的英文小说创作, 进而发现到东西方文化差异, 的确连带地也影响了写小说的人。虽然“犬夜叉“这部是日本作品，但东方人的思想和背景基本上或多或少都有一些类似的地方，所以纵观台湾、香港、大陆、韩国甚至是越南的杀玲文章或是图片，感觉都还满能抓住其中隐含的，微妙的韵味。（简称：杀生丸的闷骚度）不过看欧美的Fanfiction就不同了！许多好的欧美同人作品可以看出作者在搜集日本相关资讯上下了很多功夫，但就像是日本的拉面到台湾後口味都会调得清淡一点，当杀生丸公子变成了Lord Sesshoumaru时，他的个性也自然而然也产生了一些变化。该怎麼说呢～欧美版杀玲文的杀生丸一样还是冰冷无情，无以匹敌；看见犬夜叉还是一样会不屑吐糟；邪见失败时还是一样会使出“神踏踏”；和小玲之间依然是若有似无——可在Kaei看来还是比东方版的他来得要……热血得多了。（殴）讲热血好像有点太极端了，但是无论是原作风和是现代篇，殴美版杀生丸的性格真的比较没那麼死脑筋（BL文除外，里头的他可是脾气一路坏到底，这点难道是东西方男男界共有的真实吗？亳不动摇的角色刻划？！orz ）。犬夜叉扁归扁，扁完後还是满挺自己弟弟的；欺负邪见似乎也升华（？）成他除了打打杀杀外的一个小小兴趣；而杀生丸之於小玲的态度嘛～呼呼，装傻不理不睬时期就算了，一当少爷他火山爆发时，欧美版杀生丸的反应也是增幅10.295倍啊啊啊！！＜－13岁以下知道Kaei在兴奋什麼的小朋友请缴交悔过书另外值得一提的，东西方杀玲支持界中都还满流行的论点之一，就是杀生丸老大对咱们的小玲妹妹的体香还满爱……敏锐的，真是英雄所见略同啊～唯独一个设定是在欧美版杀玲文上常见到，但东方版却比较少出现的：『Mark 刻印』。『Mark』，多麼美味的一个名词啊～像是狗狗会画地盘一样，杀生丸当然也会依据本能在自己的伴侣上留下印记罗♫　不管是用牙或爪或是其他读者还没想到的方法，不知为何，杀生丸『Mark』玲的时机都是在床上……（爆笑）小玲惜惜～待会再叫杀生丸好好“补偿”你一下哦XD曾经在日文杀玲同人中看过相类似的故事设定，不过理由和欧美版的比起来要悲伤多了。果然不能叫热血…..应该叫热情才对！欧美的杀玲FANS～GOOOOOOO一个人到底在HIGH什麼呢的Kaei上

呵呵…Kaei有好的文文推荐吗？短文优先！挖卡卡……忙得已经不能afford看长文的小杀上

嘻嘻…最好是已完结的…挖卡卡…

TO DEAR 太阳:有啊!之前Kaei就曾经提过的英文界最大的同人小说网: FANFICTION.NEThttp://www.fanfiction.netfan + fiction =同人小说这里真的什麼都有,上至动漫书本下至影集艺人,欧美人士多到恐怖的创作都集合在这里,最近还增加了多国语言分类....真是太强了!

TO DEAR小杀:问得好啊!刚好Kaei最近看到一篇小而美的杀玲fanfic,待我找找

偶偶偶好幸福...貌似得到些许灵感的小t敬上

哈哈…小杀刚看了一篇劲好看非常好看一定要看的文！！！顺道post在先生的贴子上吧！挖卡卡！！！！！＜Tooth and Fang＞http://www.fanfiction.net/s/2643426/1/

Highly recommended!!!!!

Kaei大，＜Fragment＞ is good!!!我也很喜欢这句：......Humans are that nothing.... ...Sesshoumaru protects nothing. 小杀也来私心翻译一下吧！挖卡卡...（虽然不能否认，还是英文原文最传神！）『人算得上是甚麼...－－杀生丸...就是守护...这算不得是甚麼的东西。』

...汗死..."M"Grade的文文也是绝对超级H的...

天啊！我还有两个presentation未做！明天死定了！呜呜...

学校的计算机中心打不开fanfictionn站啊！各位大人行行好多帖一些精彩的英文杀铃上来吧。推荐一篇暑假看到的好文 captive soul 。sesshoumaru is a slave in the fiction. chabu

d

终於找到了：请chabu和Kaei大看看是否这两篇？（By Rasberries）＜Captive soul＞http://www.fanfiction.net/s/1308711/1/＜Captured soul＞（Captive soul's prelude）http://www.fanfiction.net/s/1348654/1/…汗汗…好长…似乎短期内不会有时间看…只能先bookmark它们了…留待将来慢慢细看…

TO DEAR 小杀:对对对!就是上面这两篇啦!不过看这两篇的分级,好像是儿童不直说,小朋友们,自律点啦～＜Captured soul＞是前传，＜Captive soul＞ 是轮为奴隶之身的杀生丸和他的新主人－－小玲相遇之後的故事，题材相当出奇！如果哪里有拍卖杀生丸话，请通知Kaei一声～（笑）P.S:刚刚看完小杀介绍的＜Tooth and Fang＞，真是令人会心一笑的小品佳作啊！尤其是小玲缠著杀生丸秀她嘴里那颗要掉不掉的乳牙时，杀生丸很没义气地说的那句：”Go show Jaken.去给邪见看。”真是
太太
太可爱爱罗～～XD

(捶桌子！）为什么只有我的电脑ＲＰ？只有我享受不到上网的乐趣......我......我躲角落哭去

ET的RPWT, 直接导致ET电脑的RPWT......ET, 在某帖大家祝你生日了, 开心不?

d

.....k 大....那个..文文....好好好像令人期待呢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~b_b偶现在累得发抖.....等复完後一定要去看小t

I was TRAPPED~~!!!原来＜Captive soul＞是未完结的！！（看完才发现是一个坑啊...汗...）实在是irresistable，full of lust and desire...好H的（小孩不宜观看）...但好吸引呢！