英文维基、日文维基都没有提到勒布朗的家世。
法文维基里用两个词来写勒布朗的父亲艾米尔，一个是négociant（经销商），一个是armateur（船东、船主），目前这两个词是什么关系我并不知道。根据中间没有连词et（和、以及）来看，应该不是并列关系。
中文维基写成了“造船厂老板”，而且不知何故为勒布朗的母亲添了个意大利人的身份。
《勒布朗传》里用的词是「卸売商」，意为“经销商”；勒布朗的母亲也是诺曼底人，后文会提及。

它这个来源我看到过，是立村文化版的推荐序《开启推理小说阅读新视野》里的写的。

不过群众版写的是父亲是船东、兼做煤炭生意，这点但是能对应上法文维基的讲法。

吧主吧主，可以求求那本勒布朗传吗

中文维基乱放屁是屡见不鲜的