机翻一下: Since there are so very few comments on this lengthy article, I can only surmise that too many of our fellow Americans are too busy on Face Book, putting up their photos of the meal they ate last night for "likes," or are otherwise out in La-La Land buried with their faces on Twitter, to care. Heaven help us. Since there are so very few comments on this lengthy article, I can only surmise that too many of our fellow Americans are too busy on Face Book, putting up their photos of the meal they ate last night for "likes," or are otherwise out in La-La Land buried with their faces on Twitter, to care. Heaven help us. 由于这篇长篇文章的评论寥寥无几,我只能猜测,我们的美国同胞中,有太多人在脸书上忙得不可开交,为了“喜欢”而把昨晚吃的饭的照片贴出来,或者是在拉腊岛(La La Land)埋头于推特上,无暇顾及。 上帝保佑我们。