这标题格式我估计以后会一直这样用下去.......因为这次许多武器都和FF11有很大关系，所以
镇楼
就用FF11的图吧

来了来了

骑士：
Sequence
即“Secace”，圆桌骑士中兰斯洛特使用的剑。在“通俗系列”（Vulgate Cycle）或称“兰斯洛特-圣杯系列”（Lancelot-Grail）中被称之为“Sequence”或“Seure”。

Srivatsa
汉语称为“室利靺蹉”，有吉祥之意，在印度神话中是毗湿奴胸前的图案，寄宿着他的妻子吉祥天女。

战士：
Chango
又称“Shango”，非洲约鲁巴神话中的雷神。他生前是一名强大的暴君，但因为宫殿被雷电击中而意外身亡。死后人们将他作为雷神来供奉，双刃斧被视为他的象征，也代表着闪电的力量。

黑骑：
Shadowbringer
源自于5.0版本主题“暗影之逆焰”的英文“Shadowbringers”，同时最终幻想纷争中塞西尔在暗黑骑士状态下也有同名技能“暗影使者”（Shadowbringer），估计国服5.0上线后也会采用这个翻译。这把武器应该
neta
自FF4中主角塞西尔作为暗黑骑士时的招牌武器“死亡使者”（Deathbringer）,也是黑骑60级的职业武器。总而言之黑骑能拿上一把版本同名的武器也算是非常有排面了，说不定以后这把大剑会和历代的经典武器一样出现在未来的最终幻想作品中。

绝枪：
Lion Heart
直译为“狮心”，代指勇士，历史上英格兰国王理查一世也因勇猛而被称为“狮心王理查”（Richard the Lionheart）。不过这里显然neta自FF8中主角斯考尔的最强枪刃狮子心。

龙骑：
Trishula
源自于印度神话中湿婆手中的三叉戟“特里修拉”，也是湿婆的象征之一。
AF4武器名字除了黑骑舞者召唤学者占星外，都是源自于FF11中的“终劫武器”（Aeonic Weapons，类似于FF14中古武等制作武器）。装备有这系列武器后，即使没有学习也可以使用其对应的武神流秘奥義。战士、武士和龙骑士在装备Trishula后就可以使用对应技能“Stardiver”，也就是龙骑士80级的技能。

武僧：
Godhands
直译为“神之手”，FF前作中的武器，在FF7中是蒂法第二强的拳套，有着极高的命中率。

武士：
童子切安綱
天下五剑之一，由平安时代伯耆国刀工安纲所作，与大包平并称“东西两横纲”。相传源赖光曾用此刀斩下恶鬼酒吞童子的头颅，因此得名“童子切安纲”。江户时代有人测试其锋利度，将6具罪人尸体叠在一起，结果被童子切安纲一并砍断，刀刃直接触地。
FF11中在装备童子切安纲后，武士可以使用武神流秘奥義“十二之太刀 照破”，而5.0版本中武士的80级技能“照破”也正是呼应了这点。

忍者：
丙子椒林剣
现藏于大阪四天王寺的直刀，相传曾是圣德太子的佩刀。因刀身上有"丙子椒林"的金象嵌而得名，一般认为“丙子”是成刀年份的干支，“椒林”为作者姓名，有说法称其为隋朝时期由中国传入日本的武器。

诗人：
Fail-Not
从字面上就能看出来与诗人AF3武器“必中琴弓”（Failnaught）是同一个梗，本意为“无失误”，指的是圆桌骑士中特里斯坦所持有的弓，出自12世纪诺曼诗人贝鲁尔（Béroul）的诗《特里斯坦与伊索德》（Tristan and Iseult）。诗中有一句“Trova Tristan l'arc Qui ne faut”，其中的“l'arc Qui ne faut”意为“没有失误的弓”，后来又转化为英语“Failnaught”，被视为特里斯坦的必中之弓。至于说这把弓形如竖琴应该属于后人杜撰，可能因为特里斯坦擅长演奏竖琴所以进行了艺术加工。
如果你要问为什么同一个neta要出两把武器......没办法，FF11中这就是两把不同的弓.....按照AF3的叫法估计这把武器会被翻译为“无失琴弓”。另外，和武士的童子切安纲一样，狩人与武士装备这把武器后可以释放Apex Arrow，也就是诗人的80级技能。

机工：
Fomalhaut
指的是四大王星之一的“北落师门”，即南鱼座α，其本意为“鱼嘴”。
在FF系列中首次出现于FF12，是游戏中第二强的火枪（FF12系列里的火枪都是用星体命名的），在后来的作品中都是作为火枪出现。

舞者：
Krishna
即“黑天”，又称“奎师那”，印度神话中毗湿奴的第八个化身。他通常被描绘为黑色或深蓝皮肤的男子，头戴孔雀羽毛制成的王冠，吹奏着班苏里笛。印度神话中将其视为爱与仁慈之神。

来了插水晶