【歌词】[08.08]☆Mad4Sea☆哭泣的女人 - bada吧

level 7

badaholic 楼主

夜里听这首真有感觉啊，就把它译出来，希望大家喜欢这首歌~~

2009年08月07日 21点08分 1

level 7

badaholic 楼主

여자는 울고 - 바다      哭泣的女人
뭐 그렇게 쉬워요   怎么会这么容易
낡은 옷 버린것처럼   像丢弃旧衣服一样
멀쩡한 그대 가슴이  你完整的心
난 정말 부러워  我真的很羡慕
참 당신 참 너무하네요  真是的，你真的很过分
이렇게 나를 버릴꺼면  如果这样把我抛弃
안아주고 예쁘다 하지나 말지.. 就不要拥抱我，说我漂亮
언제 당신 심하게 아프면 좋겠어.. 什么时候如果你大病一场该有多好
지독한 감기에 걸려  染了很重的感冒
곁에 있던 나를 꼭 찾으면 좋겠어 就能来寻找曾经在你身边的我，那多好啊
여자는 울고 여자는 아파  女人哭了，女人痛苦
당신이 저 멀리 떠나도 即使你离我远去
그대 살았던 심장이  你曾经在我心里
내 맘이 당신을 기다려요 我的心会等你

2009年08月07日 21点08分 2

level 7

badaholic 楼主

남자는 나빠 남자는 몰라  男人坏男人不懂
가지마 붙잡지 못하고  不要走没能抓住你
잘가라 내 맘 속도 몰라요  一路走好我的心里都不知道
바보같은 남자. 像傻瓜一样的男人
참 당신 참 너무하네요 你真的很过分
어차피 못 볼 사람이면  如果你是我再也见不到的人
행복했다 미련은 주지나 말지 幸福过就不要留恋
언제당신 심하게 취하면 좋겠어  什么时候如果你深深地醉了，该有多好
언제나 술버릇처럼  像平时耍酒疯那样
날찾아와 사랑해 말하면 좋겠어 来找我，说你爱我，那有多好啊
여자는 울고 여자는 아파  女人哭了女人痛苦
당신이 저 멀리 떠나도 即使你离我远去
그대 살았던 심장이 내 맘이 你曾经在我心里
당신을 기다려요 我的心会等你

2009年08月07日 21点08分 3

level 7

badaholic 楼主

남잔 왜그래  男人为什么这样
사랑 안해도 그런 말을 참 쉽게하네요 连不爱这种话都说得这么容易
사랑해 그 말 뜻도 모르고  连我爱你这句话的意思都不懂
나의 맘을 여자 맘을  我的心女人的心
울리네요.. 在哭泣

2009年08月07日 21点08分 4

level 7

badaholic 楼主

over，又不准的地方，望指正~~~

2009年08月07日 21点08分 5