【桌游开箱】德国大选(Die Macher)
长沙桌游吧
全部回复
仅看楼主
level 13
凤凰路标 楼主
德国大选(Die Macher)是一款久经考验的经典桌游。1986年,Hans im Glück和Moskito Spiele公司共同出版了本作的第一版,1997年发售第二版,这两个版本只有德文,加上出版时间较早,国内很难见到。2006年,Valley Games公司第一次将本作翻译为英文出版,国内玩家之前玩的主要就是这一版。几年前,我在本地大豪彦那里有幸蹭完过一次。
2019年08月27日 11点08分 1
level 13
凤凰路标 楼主
2019年,Spielworxx和Stronghold Games发售了本作的第三版,英德双语版。游卡公司就是根据第三版代理出版了中文版,也就是这里开箱的版本。谈到西方选举题材,最出名的就是本作和美国大选:1960。这两个游戏虽然都是选举题材,但是机制大相径庭。德国大选是拍卖机制,4-5人游戏,背景泛指某个时代的德国选举(随着版本不同,也会与时俱进修改一些内容);美国大选是卡驱机制,2人游戏,背景特指1960年的肯尼迪VS尼克松。
2019年08月27日 11点08分 2
德国大选是3-5人,最佳5。
2019年08月28日 03点08分
level 13
凤凰路标 楼主
第三版游戏修改了规则,更换了美工和部分配件的样式,将公众舆论换成了更贴近现实的内容等等,这些修改是否成功还有待玩家检验。
中文版的配件质量不错(纸钞除外),但是封底的专属名称翻译得特别奇怪,大煞风景。
我建议修改如下:
Shadow Cabinet-预备内阁(直译是影子内阁,指在实行多党制的国家,在野政党为准备上台执政而拟定的一套内阁班子)。游戏里也可以视为参选团队,具体由以下7人组成:
Chancellor-总理-25000€
Party Whip-党鞭(政党的领袖人物,负责督导同党议员,并维持议会党团纪律,多为党内权威人士)-15000€
Foreign Affairs Minister-外交部长-10000€
Speaker of the House-联邦议院议长-5000€
Finance Minister-财政部长-5000€
Justice Minister-司法部长-3000€
Backbencher-后座(普通)议员-3000€
2019年08月27日 11点08分 3
level 13
凤凰路标 楼主
中文规则内容我还没有细看,正在找第三版英文规则。。。
2019年08月27日 12点08分 4
level 13
凤凰路标 楼主
刚刚Jehuty帮我下载了第三版英文规则,原来竞选团队改名字了,人数和耗费的金钱都有变化。
第三版的专属名称:
“Small” Shadow Cabinet-“小”预备内阁,由以下成员构成:
Backbencher-后座(普通)议员-3000€
Vice-Chancellor-副总理-5000€
Spokesperson-发言人-5000€
Secretary-部长-8000€
Parliamentary leader-议长-15000€
“Greater” Shadow Cabinet-“大”预备内阁,由以下成员构成:
Honorary chairman-名誉主席-8000€
Party executive-党魁-10000€
Front runner-总理(直译是选情领先的候选人)-20000€
2019年08月27日 13点08分 5
level 14
新版[大拇指]
2019年09月04日 09点09分 6
变简单了
2019年09月05日 01点09分
level 1
现在还有卖的吗?
2022年07月26日 06点07分 8
淘宝,闲鱼找。
2022年11月17日 03点11分
1