为什么男主叫广啊？不是叫希罗吗……还有什么草莓，吾郎，太什么
02吧
全部回复
仅看楼主
level 6
邦邦邦邦帮一下 楼主
为什么男主叫广啊？不是叫希罗吗……还有什么草莓，吾郎，太什么的……
2019年08月02日 07点08分 1
吧务
level 14
纸也
你看的盗版所以不叫广[黑线]
2019年08月02日 08点08分 2
邦邦邦邦帮一下
不可能日语的好吧
2019年08月02日 08点08分
level 13
#002FA7🔵
希罗是直译，广是意译
2019年08月02日 08点08分 3
level 13
#002FA7🔵
还有你这个资源的翻译水平不行啊
2019年08月02日 08点08分 4
邦邦邦邦帮一下
那太呢？（胖子）***不好说什么
2019年08月02日 08点08分
#002FA7🔵
回复 ♤邦哥黑科技♤ :那就是“太”的日语啊，翻译过来又没错
2019年08月02日 08点08分
#002FA7🔵
回复 ♤邦哥黑科技♤ :跟翻译叫什么劲，巨人里面三笠可以叫米卡莎也可以叫mikasa，阿明也可以叫阿尔敏，爱咋叫咋叫，只是ditf大家看的都是广，莓这个版本。所以都这样说
2019年08月02日 09点08分
邦邦邦邦帮一下
@#002FA7🔵 但是他搭档那个金发的女的天天叫他太君很奇怪[滑稽]
2019年08月02日 09点08分
level 11
战斧德隆帝韦斯特
那么你那边心的翻译是不是扣扣漏
2019年08月02日 14点08分 5
邦邦邦邦帮一下
扣扣漏你是魔鬼吗哈哈哈哈哈哈心酱还是心酱啊
2019年08月02日 14点08分
揽暮月.
扣扣漏 笑死我了 hhhh
2019年08月02日 17点08分
Blache-
太秀了哈哈哈哈哈
2019年08月04日 01点08分
level 14
揽暮月.
还有别的版本？ 在哪看？
2019年08月02日 17点08分 6
邦邦邦邦帮一下
百度网盘啊
2019年08月02日 17点08分
邦邦邦邦帮一下
只是翻译不同而已
2019年08月02日 17点08分
揽暮月.
@邦邦邦邦帮一下 好叭 不用这些 hhh 那就不看辽 继续回档
2019年08月02日 17点08分
邦邦邦邦帮一下
我马上看完了呢，连夜补番
2019年08月02日 17点08分
level 7
木染离º
在樱花动漫再看一遍吧，你那个翻译不行
2019年08月03日 01点08分 7
邦邦邦邦帮一下
唉……
2019年08月03日 01点08分
level 13
Asuna😁
说实话我建议去爱奇艺去看，虽然有删减，不过我当时看的时候并没有删减这么多。
2019年08月03日 03点08分 8
邦邦邦邦帮一下
删了哪些镜头啊[滑稽]
2019年08月03日 03点08分
Asuna😁
@邦邦邦邦帮一下 02第一次出场咬鱼和洗澡的，以前都没有被删。
2019年08月03日 03点08分
Asuna😁
@Asuna😁 我记得是2018刚开播的时候，我是一集一集追着看的。
2019年08月03日 03点08分
level 4
风城玫瑰☜
爱奇艺看
2019年08月03日 23点08分 9
level 2
纯洁的名门丶
你那02是不是叫泽洛茨
2019年08月11日 13点08分 10
邦邦邦邦帮一下
欸？你怎么知道
2019年08月11日 13点08分
邦邦邦邦帮一下
我倒是觉得那个翻译还蛮好的
2019年08月11日 13点08分
邦邦邦邦帮一下
@纯洁的名门丶 不太喜欢意译
2019年08月11日 13点08分
1