国际原子能机构对福岛核电站事故评估全文翻译
主要是码着自己看，也欢迎交流
一般情况不回复
如果违反重吧吧规请吧务删除前告知一下，我好备份资料

敲碗敲碗

2011.3.29:
2011年3月29日星期二，国际原子能机构就日本核安全现状作了如下简报：
1.现状:
福岛第一核电站的情况仍然非常严重。在1至3号机组涡轮厂房附近的沟渠中发现了累积的污染水。从3月26日18:30 UTC开始，1号机组的地表剂量率为0.4毫西弗/小时，2号机组的地表剂量率超过1000毫西弗/小时。日本核安全委员会建议，在2号机组涡轮机厂房中发现的水的更高活动应该是由水引起的，水已经与熔融燃料棒接触了一段时间，并通过一些尚未确认的物质直接释放到涡轮机厂房中。目前正在进行一项调查，研究水是如何积聚在沟渠中的。由于存在碎片，无法在3号机组进行测量。
淡水已连续注入1、2和3号机组的反应堆压力容器（RPV）。从今天起，在1号机组，通过给水管道泵送淡水将不再由消防车执行，而是由带柴油发电机的电动泵执行。在2号和3号机组中，已切换到使用此类泵。在3号机组，淡水通过灭火器管线注入。
在1号机组，RPV的给水喷嘴的温度从273.8°C上升到299°C。RPV底部的温度保持在135°C下的稳定。2号机组的温度在相同的测量点上相对稳定。在3号机组，RPV进水喷嘴处的温度约为61.5°C，RPV底部的温度约为120.9°C。给水喷嘴处RPV温度测量的有效性仍在研究中。
随着1号机组温度的升高，干井压力也相应升高。
在2号机组的干井中，指示压力略有下降，刚好高于大气压力。计划于今天（3月29日）开始向4号机组的乏燃料池注入淡水。
5号和6号机组仍处于冷停堆状态。
2.第二步。辐射监测3月28日，12个县检测到碘-131沉积，9个县检测到铯-137沉积。在福岛县观测到的最高值为碘-131每平方米23000贝克勒尔和铯-137每平方米790贝克勒尔。在报道碘-131沉积的其他地区，碘-131的沉积范围为每平方米1.8至280贝克勒尔。铯-137的范围是每平方米5.5到52贝克勒尔。在东京新四国区，碘-131和铯-137的日沉积量均低于每平方米50贝克勒尔。与昨天相比，45个州的γ剂量率没有明显变化。
截至3月28日，主要从日本卫生、劳工和福利部收集的饮用水放射性信息表明，针对I-131浓度限制的建议仅在福岛县的四个地方有效。迄今为止，还没有根据CS-137提出限制建议。日本对婴儿饮用水的限量为每升100贝克勒尔。3月21日至22日，在距离福岛核电站1号和2号机组排气管500至1000米处采集的5个土壤样本进行了钚238和钚239和钚240的分析。（由于分析原因，同位素钚-239和钚-240不能单独测量）。5个样品中有2个检测到钚-238，而所有样品中均按预期检测到钚-239/240。
据报告，钚238和钚239/240的浓度与由于核武器试验而沉积在日本的浓度相似。其中两个样品中钚238和钚239/240的浓度比表明，在福岛事故期间可能释放了非常少量的钚，但这需要进一步澄清。就食品污染而言，从3月24日至29日采集63份样本，并于3月27日至29日报告了八个县（千叶、福岛、冈马、茨城、宫城、新泻、Tochigi和Yamaga）的各种蔬菜、水果（草莓）、蘑菇、鸡蛋、海鲜和巴氏杀菌牛奶。Ta）表示，碘-131、铯-134和铯-137的检测结果要么没有检测到，要么低于日本当局设定的规定值。
粮农组织/国际原子能机构联合食品安全评估小组周一与茨城县的地方政府当局举行了会晤，并就食品和环境污染问题提供了建议，包括此类污染的机制和持续性、补救策略的实例、国际间的联系。国际标准和抽样计划设计以及从土壤到植物的放射性核素转移，特别是与该地区的水稻生产有关的。地方政府当局向粮农组织/原子能机构小组简要介绍了茨城污染程度、受影响的主要农产品、主要生产区和生产方法（温室、露天）以及发现的污染程度。粮农组织/国际原子能机构小组今天还将与Tochigi县的地方当局举行会议，明天将在Gunma与地方政府官员举行会议。海水样品
3月27日或28日，没有报告海岸外30公里处海洋监测站的新结果。然而，3月27日，在距离核电站1-4号机组排放点以东330m的海水中进行了新的分析。这些浓度从3月26日的74000贝克勒尔/升碘-131、12000贝克勒尔/升铯-137和12000贝克勒尔/升铯-134显著降低到3月27日的11000贝克勒尔/升碘-131和1900贝克勒尔/升铯-137。每天在距离5-6号机组公共排放点30 m处采集海水样本。这些结果也显示3月26日放射性核素浓度增加。3月27日采集的海水样本显示放射性核素浓度也在下降。海水样本，2011年3月29日
可以预料，在不久的将来，根据排放水平，数据会有很大的变化。一般来说，洋流稀释到更深的水域，以及短寿命放射性核素（如I-131或I-132）的衰变很快会导致更低的值。

海洋生物
国家渔业研究所对鱼类进行了首次分析。从千叶县的Choshi港采集了5份鱼类样品，5份样品中有4份显示CS-137浓度低于检测限。在一个样本中发现了3 Bq/kg（新鲜重量）的CS-137，据报告它略高于检测限。这种浓度远远低于对鱼类消费的关注。
对海洋食品的预期浓度得出结论还为时过早，因为情况可能会迅速改变，然而，预计检测到的海水初始浓度很快会通过稀释降低到较低的值，而海洋食品中的浓度很可能不会达到高于给定消耗限值的水平（假设不会从反应堆继续排放收到污染的水）。目前情况下，预计不会在福岛核电站附近地区收集鱼类或其他海洋食物。一些海洋藻类尤其会导致I-131和TC-99m的聚集，但是由于放射性核素的半衰期短，这些值很快就会降低到不值得关注的水平。
模拟海洋扩散
CNRS图卢兹大学的Observatoire Midi Pyren_es的Sirocco小组正在继续进行模型计算。该模型基于海洋环流和当前的天气条件，结果表明，受损反应堆的液体排放物最初由东北方向输送，污染水将在1至2周后到达北部监测站。
一个直接在海洋中释放示踪剂的模型显示了沿海岸向南传播和从海岸向东北传播的情况。
模拟海洋扩散，2011年3月29日
随着大气沉积物中示踪剂的释放，污水的传播在几天内向近海延伸，进入了库罗-希沃海流。
第一个结果如图3和图4所示。通过分别假设任意排放或空中释放的活动，将数据转换为Bq/L。其结果应仅作为海水稀释能力和输送路径的指示。

这样发是不是很难翻找啊。。。要不要先做成图片然后直接上传图片?

还好

挺好的

mark下

不违规啊，这个之前重吧也有讨论，楼主GKD

更快的

挺好的这不违规，然后GKD

萌新路过帮顶，就是有些看不懂

可转载，这周比较忙，要去沪东船厂爬墙，预计两日一更，闲了一日一更。