继续借用日文歌词……
NORI这次两首歌都唱的好有爱><
绝対不败英国绅士(ジェントルマン)
七つの海は庭だかんな ロマンと略夺
インド 香港 别荘地経営
红茶うまいな！
绅士的に行こうぜ
スマートさが大事
余裕见せて
from the cradle to the grave
信じてること あるぜ！ 妖精…
呪い・幽霊・魔法！
皮肉でもたしなみながら
笑って笑って进め！
七つの星を読み解いて 明日を占え
カレー 中华 别荘のメシ
ミートパイうまいぜ！
野蛮さには辟易
マナーと伝统と
ウィットもいいな
No pain,no gain
Orders are orders
信じてる そうさ！ 超常现象！
バズビーズチェア、予言…
いにしえの 魔物召唤！
最终兵器 出でよ！
『粗食は绅士のたしなみなんだよ！文句があるなら胜手にスパイス使え！
まずいっていうな！あのローストビーフだってイギリス料理だぞ！
アフタヌーンティーは最高！ちなみに练乳を入れるのが军队式だ……よな？』
All's well that ends well! そうさ
胜てば官军
负けなんて认めない！
皮肉でもたしなみながら
笑って笑って进め！
翻译：
绝対不败英国绅士(gentleman)
七大洋是我的庭院 浪漫与掠夺
印度 香港 是我的别墅经营地
红茶真好喝啊！
绅士般的前进吧
潇洒是很重要的
让你看看我的从容不迫
from the cradle to the grave
我有着相信的事 妖精……
诅咒、幽灵、魔法！
就算被讽刺这也是我的嗜好
笑着笑着前进！
读解着七星 占卜明天
咖喱 中华料理 别墅的饭
MEAT PIE很好吃哦！
辟易野蛮
礼仪和传统
wit也不错啊
No pain,no gain
Orders are orders
我相信的啊！超常现象！
巴斯比椅子、预言……
古老的召唤魔物！
最终兵器 出来吧！
【
粗粮
是绅士的爱好！你要是抱怨的话就加点调味料好了
别说难吃！那个烤牛肉也是英国料理哦！
下午茶最棒！顺便说下加入炼乳是军队式的哦……对吧？】
All's well that ends well! 没错
胜者为王
我才不会认输！
就算被讽刺这也是我的嗜好
笑着笑着前进！

亲竟然亲自操刀翻这两首，
那么我静静等待吧!(众:你这懒人…)

我之前发了另一首翻译……
百度说在审查|||
现在也没出来……

"巴斯比椅子"
两首歌里都有提到诶。。。
这两首好欢乐。。。（而且这首还很摇滚ORZ）

英式摇滚很有爱>3<
NORI这次唱的也很有爱~~~