《笑花》把阿嫲写成阿妈，简直想笑死人不偿命！
湖南卫视吧
全部回复
仅看楼主
level 1
wuhuanbo
楼主
好久前就看了《不良笑花》，刚才老婆在看的时候，我出去拿点东西，看到字幕里竟然把蒋小花叫阿嬷（台语中奶奶的意思）竟然写成阿妈，简直就是胡闹透顶！！！！！不懂的话，请咨询出品商啦！
2009年07月28日 14点07分
1
level 1
wuhuanbo
楼主
湖南卫视应该值得去注意那些细节！
2009年07月28日 15点07分
2
level 13
金鹰先锋
2009年07月28日 15点07分
3
level 1
丞琳嘟嘟
就是嘛，这也要改？？？台湾原本的多好
2009年07月28日 15点07分
4
level 0
218.14.13.*
不知道得以为是小花得妈妈呢!还有把名字该成笑花~唉
2009年07月29日 07点07分
5
1
