couldn't have done可表虚拟语气吗？
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 3
57QQ三国
楼主
例句：Without your help， I couldn't have finished it。和下面哪句语意思更接近呢？
翻译1.没有你的帮助，我（猜）不可能完成。
翻译2.没有你的帮助，我不可能完成（但我完成了）。
2019年06月25日 14点06分
1
level 13
你问我就对了
2
2019年06月25日 18点06分
2
level 12
RoteAugen
第二种理解是
正确的
。这件事事实上已经完成了。
2019年06月25日 18点06分
3
1
