感谢亲爱的：Hong_TVXQ 热心翻译

把下面的复制到千千静听的歌词编辑里然后保存。名字和歌曲的名字改成一样的就可以了。 
或者复制到【记事本】里。保存的时候在文件名字后面加上【.lrc】
【例】： 
猫 - Nell.lrc 
[ti:猫]
[ar:Nell]
[al:Let It Rain]
[by:百度Nell吧]
[00:02.34]… Nell …
[00:05.61]… 猫 …
[00:11.82]
[00:17.95]什么话也没有，
[00:24.28]我很讨厌你
[00:29.95]什么表情也没有，
[00:35.40]对我笑了一次
[00:39.82]那样的你，
[00:45.35]那样的你...
[00:50.52]把我囚禁
[00:52.65]那么，我要怎么做
[00:58.08]不能哭，现在讨厌笑
[01:04.00]可以再次平静的哭泣
[01:10.00]要是我能成为雨水也好
[01:15.73]
[01:16.84]被囚禁的我非常想看到灵魂呢
[01:28.33]没有话语，非常非常讨厌我的眼泪
[01:38.58]那样的你，那样的你，
[01:48.66]把我囚禁
[01:51.30]那么，我要怎么做
[01:56.66]不能哭，现在讨厌笑
[02:02.81]可以再次平静的哭泣
[02:07.92]要是我能成为雨水也好
[02:13.99]
[02:15.11]都是为了我，
[02:18.38]你一直聊天
[02:21.15]我想这是个美丽的谎言
[02:28.20]
[02:49.47]那么，我要怎么做
[02:55.43]不能哭，现在讨厌笑
[03:00.98]可以再次平静的哭泣
[03:07.08]要是我能成为雨水也好
[03:12.24]
[03:25.73]… 猫 …
[03:36.19]… Nell …

아무 말도 없는 내가 너는 너무 싫다고 
什么话也没有，我很讨厌你 
아무 표정 없는 내게 한번 웃어 보라고 
什么表情也没有，对我笑了一次 
그렇게 넌 그렇게 넌 나를 더 가둬두려 
那样的你，那样的你 把我囚禁 
그럼 내가 어떡해야 되는 건데 
那么，我要怎么做 
울지 못해 웃는건 이제 싫은데 
不能哭，现在讨厌笑 
한번쯤은 편히 울어 볼 수 있게 
可以再次平静的哭泣 
내가 비가 될수 있음 좋을 텐데 
要是我能成为雨水也好 
갇혀있는 내 영혼이 너무 보고 싶다고 
被囚禁的我非常想看到灵魂呢 
말이 없는 내 눈물이 너는 너무 싫다고 
没有话语，非常非常讨厌我的眼泪 
그렇게 넌 그렇게 넌 나를 더 가둬두려 
那样的你，那样你，把我囚禁 
그럼 내가 어떡해야 되는 건데 
那么，我要怎么做 
울지 못해 웃는건 이제 싫은데 
不能哭，现在讨厌笑 
한번쯤은 편히 울어 볼 수 있게 
可以再次平静的哭泣 
내가 비가 될수 있음 좋을 텐데 
要是我能成为雨水也好 
모두 날 위한 거라고 넌 계속 얘기하지만 
都是为了我，你一直聊天 
아름다운 거짓이라고 난 항상 생각 해왔어 
我想这是个美丽的谎言 
그럼 내가 어떡해야 되는 건데 
那么，我要怎么做 
울지 못해 웃는건 이제 싫은데 
不能哭，现在讨厌笑 
한번쯤은 편히 울어 볼 수 있게 
可以再次平静的哭泣 
내가 비가 될수 있음 좋을 텐데 
要是我能成为雨水也好

【都是为了我，你一直聊天 】
 = =至今都没能理解这是嘛意思。。难道【聊天】真正的意思是【撒谎】？= =。。。
翻译不能保证完全正确。。

很好很强大！

个人观点，应该是要说两个人之间事实上已经到了无话可说的的那种境地，然而一方为了掩饰这些，就仍旧在假装聊天那样吧。

词和猫的关系是？
某万的词和曲一样，碎碎念。。。

感谢歌词~~