【漫画汉化修正版】Fate∕Apocrypha EP33「最接近原典的魔偶-1」
fateapocrypha吧
全部回复
仅看楼主
level 15
收录于Comp ACE 2019年7月号
第2到23页的翻译及嵌字:SaintShield
第1页翻译:Akiraka
第1页嵌字:贴图战士
图源:FA吧吧务组
补上了之前汉化漏掉的第一页
2019年06月17日 14点06分 1
level 15
2019年06月17日 14点06分 2
level 15
2019年06月17日 14点06分 3
level 15
2019年06月17日 14点06分 4
level 15
2019年06月17日 14点06分 5
level 15
一些说明和感想
原来翻译君白盾因为生活压力无法对FA漫画继续进行汉化了,FA漫画已经连载近3年了,汉化除了图源的提供和发布外都是白盾一人包揽,多得ta的坚持才能让我们每个月看到熟肉,实在是太感谢ta。
本来我以为没有人愿意接坑了,结果我们吧务组遇见了新的翻译Akiraka,嵌字贴图战士,以及另外一位暂时不愿意署名的嵌字君,真是让人感觉十分幸运,漫画汉化的工作在今后得以继续进行,Akiraka的翻译风格会和之前白盾的不太相同,名词这些回和现在贴吧的比较接近,希望大家会喜欢。
2019年06月17日 15点06分 6
嵌字有需要帮忙吗
2019年06月25日 00点06分
原来还发生了这种事啊……
2019年06月29日 15点06分
不愿意署名的某某桑
2019年07月13日 05点07分
1