其实，除了个别影片外，李小龙本人的语音基本上都是后期配的（无论国语还是粤语）。但是，如果是技术原因的话，其他的演员也没有理由不用配音演员。那么，问题就来了，影片拍摄时的原声是什么语言呢？
以《精武门》为例
粤语音轨的环境音更丰富；国语音轨的细节就少了很多，例如：场景声、脚步声、环境声等等。
但是嘴型上就反过来了。我仔细观察后发现，李小龙应该是讲粤语的，苗可秀、田丰等等明显就是讲国语的嘴型，粤语版看着就不对劲。
或许，电影拍摄时，就跟现在的《一代宗师》《无双》一样，演员原声有说国语的，有说粤语的。后期看怎么改配音。