买了几部小说,开心
梁羽生吧
全部回复
仅看楼主
level 2
江湖辜负一蓑衣
楼主
2019年05月30日 12点05分
1
level 2
江湖辜负一蓑衣
楼主
在售书评论里,看到有买家说《大唐游侠传》第一页的「迟迟其来」是错别字,值得商榷,先上其人的评语:
2019年05月30日 12点05分
2
level 2
江湖辜负一蓑衣
楼主
一句话通不通,可以看看有没有别人用过,旁证很多,上图:
2019年05月30日 12点05分
3
level 2
江湖辜负一蓑衣
楼主
例证很多,这话是可以这样说的。我们还要继续辨别意义。有的例子不够有力,比如「候公许时,何迟迟其来」这句,是对方来了之后,问责对方来的迟了。而《大唐游侠传》里,段珪璋还没有来,史逸如是自言自语的。情景不同,前者不能成为证据。
2019年05月30日 12点05分
4
level 2
江湖辜负一蓑衣
楼主
还好,《雕虫诗话》转引的《老头儿》故事我们可以用:纪晓岚在朝等皇帝早朝,不知皇帝隐藏在座后,纪晓岚对同僚们开玩笑说「老头儿胡尚迟迟其来?」这是「老头儿」不在场的情况下说的,与梁书情况一致,可以作证。
2019年05月30日 12点05分
5
level 2
江湖辜负一蓑衣
楼主
以上是作为旁证,只能参考,无法定论,所以来求教梁书各个版本。
2019年05月30日 12点05分
6
level 14
姚兰的王志远💖
2019年05月31日 16点05分
7
1