趣味山歌集锦!(连载)
壮族吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 13
壮家人壮壮
楼主
先上一首汉语桂柳话山歌热场:
你讲你是南宁仔, 我讲你从桂林来;
阳朔县委好干部, 一生不逛柳花街。
2019年05月28日 11点05分
1
吧务
level 13
壮家人壮壮
楼主
注:一楼山歌为宜州歌友迎接赴宜州参加歌会的南宁歌友的山歌,初始南宁歌友还以为是迎客的赞歌而沾沾自喜,过后才醒悟被人家当众阴了还不自知,你知道坑在哪里吗?
2019年05月28日 11点05分
2
壮家人壮壮
欢迎大家来咂彩蛋啊!
2019年05月29日 00点05分
数高楼的流水工AAA
yangz veij
2019年05月29日 07点05分
壮家人壮壮
@数高楼的流水工AAA
Mwngz ak!
2019年05月29日 10点05分
数高楼的流水工AAA
@壮家人壮壮
Raen mwngz gangj gvaq
2019年05月29日 14点05分
level 13
蒙乃啊
没错,是赞歌
2019年05月28日 15点05分
3
壮家人壮壮
是明褒暗贬的“赞歌”!
2019年05月29日 00点05分
壮家人壮壮
可是坑在哪呢?
2019年05月29日 00点05分
蒙乃啊
@壮家人壮壮
意思是他们秘书很多吗?
2019年05月29日 02点05分
蒙乃啊
@壮家人壮壮
我想半天想不出坑在那里,太高深。
2019年05月29日 03点05分
level 13
蒙乃啊
但是对歌怎么用上了桂柳捞话对令人深思。
2019年05月29日 03点05分
4
壮家人壮壮
谁叫我们壮语文不能推广普及呢?各说各的只能被人家各个击破,最后被桂柳话或者普通话蚕食殆尽!
2019年05月29日 11点05分
吧务
level 13
壮家人壮壮
楼主
路人:真可惜, 一朵鲜花插牛屎;
夫妻街头并排走, 夫头不到妻肚脐。
矮夫:没可惜, 夫妻床上无高低;
只要中间对得准, 管你两头齐不齐。
2019年05月29日 11点05分
5
壮家人壮壮
注:矮夫高妻一起逛街被人开涮,看矮夫的犀利反击。
2019年05月29日 11点05分
吧务
level 13
壮家人壮壮
楼主
AA:BB领导恁卵癫, 唱歌唱到喷泉边;
上台唱歌拿歌纸, 以为自己是歌仙。
BB:AA领导更加豪, 到处喊人种核桃;
我家只有几分地, 明年开春吃卵毛。
2019年05月29日 11点05分
6
壮家人壮壮
注:这是两地领导互相开涮的山歌,花糙理不糙哦,呵呵。(为了避免被和谐,地名只能用字母代替咯。)
2019年05月29日 11点05分
壮家人壮壮
你们猜得出是哪里跟哪里吗?
2019年05月29日 11点05分
蒙乃啊
@壮家人壮壮
这个听说过了,但不知道是那个地方的。
2019年05月29日 12点05分
吧务
level 13
壮家人壮壮
楼主
明天开始上我们壮语山歌——壮欢!
2019年05月29日 14点05分
7
吧务
level 13
壮家人壮壮
楼主
壮文:
Geij faen swqliuzdiq,
Laepliq mbouj haeuj ranz;
It ngoenz haeuj sam can,
Doxnyangz gangj denhcinh.
直译:
几分自留地,
天黑不回家;
一天进三次,
相逢讲天津。
注:天津是一种蔬菜名。
2019年06月01日 13点06分
8
壮家人壮壮
注:此山歌为当年斗资批修的宣传山歌,把家庭主妇醉心于自家菜地的形象刻画得入木三分,反正就是恨形象啦!
2019年06月01日 13点06分
吧务
level 13
壮家人壮壮
楼主
壮文:
Vunz ninz cien ninz damj,
Gou ninz nyangj demh haz;
Baez fonj yiengj suzsaz,
Daengz mbanj ma cungj raeuq.
直译:
别人睡毡睡毯,
我睡稻草茅草;
一翻身响嗦嗦,
全村狗都来吠。
2019年06月01日 13点06分
9
壮家人壮壮
注:此山歌为忆苦思甜山歌,唱的是解放前穷苦人的悲惨生活,关键是它的夸张引用得很给力!
2019年06月01日 13点06分
吧务
level 13
壮家人壮壮
楼主
壮文:
Gaen haeux song doengj raemx,
Mbouj laemx da cix raiz;
Cuengq aen vanj gwnz daiz,
Ninz dingjai oknyouh.
直译:
斤米两桶水,
不倒眼也花;
放碗在桌上,
仰躺了赖尿。
2019年06月01日 13点06分
10
壮家人壮壮
注:此山歌为讽刺大锅饭时代公共食堂的,听说山歌作者差点被批斗死!
2019年06月01日 13点06分
壮家人壮壮
此山歌的魅力也是在于夸张,不管是形容粥的稀还是躺着赖尿都是一样的给力又自然。
2019年06月01日 13点06分
1