其实XX众这个说法应该是直接来源于日本文化吧
仙剑奇侠传吧
全部回复
仅看楼主
level 13
我还记得前几年的时候,如果有人提出在仙剑六和幻璃镜有感受到明显的日式风格经常会有人反对。
一方面有人认为这只是一般的古典风或者说是所谓的“新国风”,认为说是日式风格的是受日漫荼毒而不了解传统文化。
二是认为,日式文化其实部分发源于中华特别是唐朝文化,被戏称为“唐文化的冰箱”,所以即使是日本文艺作品中出现的内容也不能笼统地认为它是日本的文化,而更有可能是中国原本就有的文化。
对于上面这两种观点今天就不在此作过多展开了,想必大家逛贴吧也不是来看论文的。
然而今天突然想起一个小点,仙剑六中的组织“衡道众”的命名方式其实主要还是来源于日式文化吧,本人闲暇时间也略微翻过几本古文书,目前而言并没有看到中国古代有习惯于以这样的方式命名,比较接近的可能有“贼众”,但仔细辨析还是会发现这其实是两种用法。
当然更有可能是本人读书少学艺不精,欢迎大佬打脸。
2019年05月27日 02点05分 1
level 13
栾京[滑稽]
2019年05月27日 03点05分 2
level 14
日式……明绣暗骂越祈**时,一瞬间感觉很日式。虽然跟楼主说的好像不太有关系,但是六代剧情走下来,我总是时不时的在某些地方觉得这是套着古装皮的现代剧情模式。
2019年05月27日 03点05分 3
衡道众的科技感算吗
2019年05月27日 04点05分
@贴吧用户_7t6J5aK 嗯,肯定也算。不过这个都不叫“违和”,而是太格格不入了。我意思是更细节的一些地方,比如明绣扇巴掌这个举动(怎么又是她)就感到很小言,十方受排挤我又联想到宅男被校园霸凌(典型日漫题材),诸如此类吧。
2019年05月27日 04点05分
level 11
佛教文化,法众,四部众,八部众????
2019年05月27日 05点05分 4
level 11
顺便仙五前仙五里的夜叉罗刹修罗这些词也是佛教里摘出来的吧。。
2019年05月27日 05点05分 5
level 11
不过个人认为衡道众就是单纯为了跟正武盟搞对仗拟的名字,盟对众,衡和正作动词,硬拗出来的。
2019年05月27日 05点05分 6
level 13
因为某离职人员啊[滑稽]
2019年05月27日 07点05分 7
1