【忍传・鬼红】故事梗概及【鬼红忍绘卷】完整版歌词翻译
少女歌剧吧
全部回复
仅看楼主
level 11
这期这个剧本的剧情搭配这首歌 wsl 脑补剧情一万字 太虐了55555555555
忍传・鬼红
此乃心宿恶鬼,血色染身的“影”之物语。
时值战国,有一军团人称御影忍军。这一军团的存在被称为绝密中的绝密,现在早已无人知晓。
纵观御影忍军的历史也称得上首屈一指的忍者“鬼影”,作为御影忍军的首领统帅众忍。
故事的一切都要从一个被伊贺忍君追杀,身受重伤的忍者“红”造访御影忍军开始说起。
红对作为头领说道“我深知这是一个令人为难的请求,但是希望能让我以末席之位加入御影忍军。”
面对这样的请求,鬼影说道“我会给你安排一项非常危险而困难的任务。如果你能完成这项任务,我就允许你加入御影忍军”
然而,红的真实身份是受伊贺忍君头领之名,前来暗杀鬼影的老练刺客。
红为了获得鬼影的信赖,迅速又漂亮得完成了任务,并以此获得了象征着御影忍军的影之名号,是名“红影”。
顺利混入御影忍军的红却不曾想到,对从小生活在伊贺,只知伊贺忍者的他来说,在御影忍军中的生活是如何巨大的冲击。
鬼影的人望、统帅能力、实力、掌握人心的手段无一不令人惊叹。
越是靠近鬼影,红就越被鬼影的魅力所折服。
鬼影也同样重用红影,愈发信赖红影的任务执行能力,和作为忍者的哲学与思想。
正因为两人之间已是心灵相通,已经几乎可以称之为挚友,鬼影才会发现红影的纠结,进而发现了他的真实身份,感慨命运之不公。
两人都这样心怀秘密成为了御影忍军的龙与虎,将忍者世界的势力图大幅改写。
与此同时,伊贺忍军也开始催促红赶紧下手解决鬼影。
红虽然已与鬼影交心,成为了互相信赖的挚友,但他并没有忘记自己的任务。
正值暗夜,月黑风高。红独自一人,紧紧握住忍者刀,向着共同跨越了无数次生死之战的鬼影....
2019年05月21日 15点05分 1
level 14
楼主辛苦了,非常喜欢这首歌,帮助我提升了复习效率[吐舌],然后莫名想到了假面骑士忍骑[滑稽][心碎]
2019年05月21日 15点05分 3
以及忍者战队隐连者(按快了)
2019年05月21日 15点05分
level 13
辛苦了感谢[真棒]自己啃生肉啃得一知半解的[吐舌]
2019年05月21日 15点05分 4
level 12
好虐啊,感觉又是离别战记的结局[泪]
2019年05月21日 16点05分 5
是的 我就脑补了一下 眼泪就下来了。。
2019年05月21日 23点05分
level 11
一定要搭配这首歌看剧情 中村彼方是神。。
修正了一部分歌词 重新发一下
時は戦国の乱れ
时值战国 烽火乱世
剣に映る争い
刀剑交锋 争端四起
運命を嘆いたとて
无需感慨命运无常
それ生きる道
此乃我等生存之道
草の根を掻き分けて
拨开草丛
現るはぐれ狐
突现迷途之狐
それは嘘か誠か
此乃谎言还是真实
また幻か
抑或是梦幻一场
「力を見せよ」
让我拜见一下你的力量
「お見せしましょう」
好 就让我展现一下吧
影隠れ
隐去身形
命懸けの試しを
此乃赌上性命的尝试
覚悟(覚悟) 思い(思い)
让我看看你的觉悟和思念
いかほどかを
达到了何种程度
さらば時代よ
永别了时代啊
色は匂へど(いろはにほへと)
花色花香
大輪の華は咲く
是那大朵鲜花绽放
命儚し
生命虚幻无常
別れは悲しい
离别总是悲伤
懐に隠したこの心
深藏内心的那份思念
裂くは手裏剣
手里剑交错纷飞
浅き夢見じ(あさきゆめみし)
浅梦无痕
風になり土になり
成风化土
いつか忍ばぬ
何时才能不再隐藏
誠の思い 届くならば
将我真心传得君知
鷹の声響き渡る
鹰之啸声响彻云霄
これは不吉黄昏
此乃不吉黄昏之兆
かわいいあのはぐれ狐
那条可爱的迷途之狐
牙を磨くか
是否正在磨尖獠牙
名前を授けし君よ
赐予名号给我的你啊
ひごと募る憧れ
憧憬之情与日俱增
やがては来たるその時
宿命之时终是来临
空はくれない
血红染遍天空
なびかぬ心
心意从不屈从
なびかぬ誓い
誓言亦未改变
宿命の分かれ道を
迎接命运之分岔道
迎えた 光る 刃
是那耀眼的刀光
向き合う影
双影对峙 一触即发
さらば時代よ
永别了时代啊
色は匂へど(いろはにほへと)
花色花香
どちらの影が消える
总有一方终将消亡
命儚し
生命虚幻无常
別れは悲しい
离别总是悲伤
ただ一つ迷いのなきように
却仿佛没有一丝迷茫
裂くは手裏剣
手里剑交错纷飞
浅き夢見じ(あさきゆめみし)
浅梦无痕
滴り落るくれない
血色之红滴滴坠落
狐に雨か
等待狐狸的是雨
鬼の命か
是鬼之性命
その二つか
亦或是两者皆是呢
この出会いを (この出会いを)
这场邂逅
悔いたりはしない
从未后悔
忍の道の (忍の道の)
此乃忍者之道
逃れえぬ宿命
无法逃离的宿命
さらば時代よ
永别了时代啊
色は匂へど(いろはにほへと)
花色花香
大輪の華は咲く
是那大朵鲜花绽放
命儚し
生命虚幻无常
別れは悲しい
离别总是悲伤
懐に隠したこの心
深藏内心的那份思念
裂くは手裏剣
手里剑交错纷飞
浅き夢見じ(あさきゆめみし)
浅梦无痕
風になり土になり
成风化土
いつか忍ばぬ
何时才能不再隐藏
誠の思い 届くならば
将我真心传得君知
2019年05月21日 23点05分 6
level 12
中村彼方is god[怒]
(最近中村姐姐去新婚旅行了)
2019年05月22日 00点05分 7
???这么厉害的吗
2019年05月22日 04点05分
level 12
又是中村大神的歌词吗?awsl
2019年05月22日 00点05分 8
level 10
這首歌的詞真的太讚了 手癢
2019年05月22日 02点05分 9
level 11
楼主太强了!是虐心向的故事。现在看到歌词,感觉这首歌更绚华了[阴险]虽然只在手游里找到放送45秒版本的,一瞬间就沉迷了循环了一晚上[阴险]
2019年05月22日 02点05分 11
B站不是有上传了[阴险]
2019年05月22日 02点05分
@松汋 感谢告知,看到了[吐舌]
2019年05月22日 03点05分
level 13
[真棒]酷狗音乐三首歌都可以缓存了,冲呀
2019年05月22日 03点05分 12
level 1
所以说想问一下,这个故事本质到底能不能升华到兄♂弟情
2019年05月22日 04点05分 13
嘢?明明是姐♀妹情深
2019年05月22日 04点05分
@扁桃腺发炎 我指的是原故事
2019年05月22日 04点05分
@扁桃腺发炎 还有我总感觉这个CP有那么点像隔壁恶谜的牵手组。。。就不知道谁是鬼谁是红了
2019年05月22日 04点05分
level 11
想起noir结局定格那永远的一瞬[泪]
2019年05月22日 06点05分 14
level 9
kanatanice![滑稽]
2019年05月22日 06点05分 15
1