调查:多少地方区分父/母之姐和父/母之妹?
淮语吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 14
牛马尧 楼主
即有类似姑妈vs娘娘,姨妈vs姨娘的对立。扬州似乎只有南边有。
2019年05月18日 12点05分 1
level 8
天长分,父系这边叫大布、二不、三布之类(姑妈),也有分布地方娘娘;母系这边基本都叫姨娘
2019年05月18日 14点05分 2
审题错误,楼主是问父亲的姐姐与妹妹的称呼有无差异。
2019年05月19日 12点05分
同天长人,姑姑叫bu(一声)子,或者嬢嬢。
2019年06月04日 04点06分
level 6
爸爸的哥哥叫大爸二爸。弟弟叫二爷,小爷,妹妹姐姐叫大姑二姑,妈妈的哥哥弟弟叫舅舅,姐姐妹妹叫姨娘。大姨娘,小姨娘啥的。
2019年05月18日 15点05分 4
level 8
不得
2019年05月19日 02点05分 5
level 9
父亲的姐妹称呼一致,而兄弟分叔伯。母亲的姐妹兄弟均不分,彰显着男尊女卑。
2019年05月19日 12点05分 7
level 14
只有父亲的兄弟分,其他不分。
2019年05月20日 07点05分 8
level 8
父亲的哥哥一大伯
父亲的弟弟一老爷
(正式称为?我也不知道)
父亲的姐姐一大姑
父亲的妹妹一老姑
(正式称呼为姑娘)
母之姐一大姨娘
母之妹一老姨娘
(正式为姨娘)
2019年06月03日 16点06分 9
标准标准,第一个叫大大
2019年08月15日 03点08分
最小的叫老
2019年08月15日 03点08分
level 1
额,我爸称呼我奶奶的姐妹都叫姨娘,而我称呼我妈的姐妹都叫娘娘
2019年06月04日 16点06分 11
吧务
level 14
似乎按照长幼有妈/娘的对立,具体情况不明
2019年06月05日 01点06分 12
level 7
爸爸的姐姐是姥 妹妹是姑
2019年06月06日 04点06分 13
我家都是佬
2019年06月06日 06点06分
吧务
level 14
没得命 这么多人看不懂题目
2019年06月30日 12点06分 14
洼地撒。
2019年07月01日 14点07分
level 7
爸爸的姐姐是巴巴,爸爸的妹妹是孃孃
2019年07月01日 03点07分 15
level 6
扬州都有
2019年07月01日 03点07分 16
level 8
妈妈的姐姐是姨娘,爸爸的姐姐就叫niang。
2019年07月01日 04点07分 17
这个标准
2019年08月15日 03点08分
但是也不一定,一般老一辈比较喜欢分姨娘和niangniang,年轻都是niangniang关系亲听起来
2019年08月15日 03点08分
1 2 尾页