失误，08月26日的那个原来置顶了，没看到下面的》_《

☆カレー☆
今日は家でカレーを作ってるよ☆

夏夏自己做饭呢，不知道这是啥菜

-_-/////////////////////

咖喱不是应该比土豆深的黄颜色吗，怎么这个红色的，像番茄酱的颜色

☆今日は☆
事务所で楽曲の打ち合わせをしたり、ＰＶのオフラインがあがってきたのでそのチェックをしていました☆

这里没楼被吞啊?!?

☆取材☆
今日は东京で、NEWシングル「夏の终りにあなたへの手纸书きとめています」の雑志の取材を受けてきました☆

☆ＰＶチェック☆
大阪に帰ってからは事务所でＰＶのチェックをしてました～

期待中……………………

辣得停不住口……………………
不要辣死人的啊

咖喱里放芥末？这会成什么味道啊？！？

☆热中饴☆
大阪は梅雨明けまだみたい…

- -………………………………………………

☆车谷です☆
梅雨は明けたのかな～？ん～とにかく暑い！！
この间、大薮さんと一绪に作业してた时、突然クーラーを消すんですね。
あれ、さっきつけたばっかりだよな～。
确かに、录音をする时はクーラーの音が入らないように消したりしますけど、この日は男2人でパソコンに向かい合うだけの作业です。
大体、男2人だけでもむさ苦しいのに、それに上乗せしてムシムシした状态ですからね～。
かなり拷问！蒸し风吕状态！
何やら、大薮さんは昔アフリカに住んでた事もあって、暑さには强いらしいんですね。
だから、ちょっとクーラーをつけただけで寒くなるみたいです。
そりゃ～アフリカの暑さに比べたら、凉しいくらいかも知れませんよー！
でももうちょと凉しく作业しようよ！！
お互い体感温度が违うと、それだけで大変です・・・。
※XIE真はこの前、取材の合间に食べたチキンサンド。おいしかったですが时间がない为、急いで食べたのであんまり味わえませんでした・・・残念。

残念?

说不定是近距离拍的
你看那KFC广告里的上笑鸡块好大啊，去吃了才发现那么小啊

又说发广告，只好改字

突然发现，收听验证码，会有人说：“请输入****”  
囧

☆天神祭☆
今日は大阪の天神祭に初めていってきました♪
久しぶりに浴衣も着たよ☆