level 12
七月！指日可待又度日如年啊！不过皇冠真棒，稳定出书的节奏我喜欢！希望这次也是电子版同步啊
2019年05月15日 00点05分
level 14
喔喔就在等下本的情報，終於出來啦！
我剛剛也收到取件通知了，準備下班領貨去![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
看來第四部I應該會在十一月左右出呢，當然最好是十月w
2019年05月15日 00点05分
3
我剛剛也收到取件通知了，準備下班領貨去
看來第四部I應該會在十一月左右出呢，當然最好是十月w
不是該九月出嗎XD 第四部真心精華!
2019年05月15日 00点05分
@我的空間123456 基本上是三個月一本，所以我估得稍微寬鬆一點～
2019年05月15日 01点05分
普通是兩個月，跨部都會晚一點，我也是猜十月
2019年05月16日 02点05分
@GreenRJJ 我記得 兩個月好像只有一次而已 基本上都是三個月
2019年05月16日 02点05分
level 12
zzoonneedd
楼主
剛剛看到 水壓幫浦
這邊
感覺 水井好低喔
正常的水井不是會架高
上面載一個棚架
外加一個可以捲上來的把手這樣吧
感覺水井好低會不會有人摔下去阿
2019年05月16日 02点05分
7
這邊
感覺 水井好低喔
正常的水井不是會架高
上面載一個棚架
外加一個可以捲上來的把手這樣吧
感覺水井好低會不會有人摔下去阿
不是每個水井都像你想的那樣啊，我老家那邊的水井更低。所以平常是要加蓋的，不然小朋友一定會掉下去……而且還超深！
2019年05月16日 02点05分
@chachadi 古裝劇看多了 以為水井都比較高的
2019年05月16日 02点05分
那种算是高科技水井了,原始水井就是地上挖个洞而已
2019年05月16日 04点05分
正常不架高吧，架高了你提水反而不方便
2019年05月18日 14点05分
level 12
zzoonneedd
楼主
看完特點了
這個時候得 夏綠蒂不是要養育成
要比威少還要更棒的 領主候補生嗎 ?
看這邊感覺好像沒有太大的差別
就像是沒有被寵壞威少的感覺
夏綠蒂是在對未知的 地雷姊姊大人
不知所措
還是因為威少變得比較正常了
跟當初從母親那邊聽到威少
感覺不一樣
而不知所措
2019年05月16日 07点05分
8
這個時候得 夏綠蒂不是要養育成
要比威少還要更棒的 領主候補生嗎 ?
看這邊感覺好像沒有太大的差別
就像是沒有被寵壞威少的感覺
夏綠蒂是在對未知的 地雷姊姊大人
不知所措
還是因為威少變得比較正常了
跟當初從母親那邊聽到威少
感覺不一樣
而不知所措
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
level 8
level 9
level 10
翻译很流畅，不愧是皇冠，虽然还是有两三个错字
在芙萝洛西亚的视角中，齐尔维斯特向她抱怨被乔金娜霸凌，这边芙萝洛西亚的感想是「明明受到婆婆大人偏颇的宠爱，却在真正有需要时不敢向她求助」
这里网络版的是「婆婆大人明明偏颇宠爱齐尔维斯特，却在他真正有需要时放手不管」完全相反的意思
皇冠版是
正确的
，因为维萝妮卡从未对齐尔维斯特放手不管，相反的把乔金娜嫁去他领当没有政治影响力的第三夫人，还禁止她回娘家访问，简直煞费苦心
如果齐尔维斯特苦于乔安娜过分的霸凌被她知道，乔安娜说不定活不到出嫁呢(笑)
2019年05月18日 03点05分
11
在芙萝洛西亚的视角中，齐尔维斯特向她抱怨被乔金娜霸凌，这边芙萝洛西亚的感想是「明明受到婆婆大人偏颇的宠爱，却在真正有需要时不敢向她求助」
这里网络版的是「婆婆大人明明偏颇宠爱齐尔维斯特，却在他真正有需要时放手不管」完全相反的意思
皇冠版是
正确的
，因为维萝妮卡从未对齐尔维斯特放手不管，相反的把乔金娜嫁去他领当没有政治影响力的第三夫人，还禁止她回娘家访问，简直煞费苦心
如果齐尔维斯特苦于乔安娜过分的霸凌被她知道，乔安娜说不定活不到出嫁呢(笑)
翻錯了||| 謝謝指正m(_ _)m
2019年05月18日 14点05分
所以喬琪娜看到祖母被關在白塔裡超開心的吧
2019年05月19日 13点05分
level 2
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)