自己听译了歌词 可能会有脑补和听错的部分 望大家谅解 官方歌词出了以后会勘误 实在是太好听了 ***买爆
时は戦国の乱れ
时值战国 烽火乱世
剣に映る争い
刀剑交锋 争端四起
运命を叹いたとて
无需感慨命运无常
其れ生きる道
此乃我等生存之道
草の根をかき分けて
拨开草丛
现るはぐれギツネ
突现迷途之狐
それは嘘かまことか
此乃谎言还是真实
また幻か
抑或是梦幻一场
力を见せよ
让我拜见一下你的力量
お见せしましょう
好 就让我展现一下吧
神隠れ
隐去身形
命悬けの试しを
此乃赌上性命的尝试
覚悟（覚悟）　思い（思い）
让我
看看你的
觉悟和思念
如何程かを
达到了何种程度
さらば时代よ
永别了时代啊
色は匂へど
花色花香
大轮の花は咲く
是那大朵鲜花绽放
命儚し
生命虚幻无常
别れは悲しい
离别总是悲伤
懐に隠したこの心
深藏内心的那份思念
咲くは散りけむ
花开花落
浅き梦见じ
浅梦无痕
风になり土になり
成风化土
いつか忍ばぬ
何时才能不再隐藏
まことの思い　届くならば
将我真心传得君知

大佬

凛明馆新卡服部半藏，安排上了

顺带一提歌词里的色は匂へど 浅き夢見じ都出自日本古代的伊吕波歌 贴一下百度百科！
いろはにほへど　ちりぬるを
わかよたれそ　つねならむ
うゐのおくやま　けふこえて
あさきゆめみし　ゑひもせす
汉字仮名交じり：
色は匂へど　散りぬるを
我が世谁ぞ　常ならむ
有为の奥山　今日越えて
浅き梦见じ　醉ひもせず
中译:
花虽芬芳终需落
人生无常岂奈何
俗世凡尘今朝脱
不恋醉梦免蹉跎

给大佬点赞

tql

sdlwsl